Yeh hai Mohabbatein Sinhalese version title track *listen&comment*

Guys me adarayai means also this is love

hai... i'm a srilankan too..😊
I found this tract little odd earlier..bt kept on listening. nw i love it a lot...specially the 2 lines "pem bande ai mata rahasak kiya...oba hinda ma dura gamanak giya''😳❤️

Originally posted by: Iresha.Ishra

hai... i'm a srilankan too..😊
I found this tract little odd earlier..bt kept on listening. nw i love it a lot...specially the 2 lines "pem bande ai mata rahasak kiya...oba hinda ma dura gamanak giya''😳❤️

Originally posted by: kingarthur

Me too

Iresha I hope ur name z right😊

Plz join this thread

https://www.indiaforums.com/forum/ye-hai-mohabbatein/4126053/yhm-sri-lankan-telecast-start-18th-august-official-discussion-thread

Ya name is right.
'm nt watching the sinhala version, can't spare time with my studies...
I'll try to join u on thread if i get time...😊
by the way what's ur name?

Originally posted by: Scribble_Tweety

I am not a sri lankan, nor i know the language but the song just touched my heart strings...the voices of the singers..uff it was like melted chocolate when they sai me adarayi..the tune was just awesome, and the video suited so well, some iconic moments were showed..i just loved it...can u please tell me on which channel this sri lankan version come? And please its a request can u translate the song..please...and thank u so very much to share this amazing track...luv u for this😳

Glad that you love it a lot..
I'm not good at translating..bt thought give it a try... here is the basic meaning of it..

By sending a cupid arrow to me
it make a change in my heart...
Why did you love me saying it's a secret
Because of you, I've gone a long journey...
This is the story of our love..
this is love...this is love..

In stars...In moon light... said it's our story..
In breeze...In dew drops (in rain)... said it's our story..
This is the story of our love..
this is love...this is love..

You are my light... forever in my life..
You are my lucky charm..my life...I'll protect you as my life..
This is the story of our love..
this is love...this is love..

very nice ..touched my heart !

Really good don't understand the song but it's really soothing

hey its nice..really gud,...d edit n al..n d sng..i dont undrstnd d lang...bt i still loved it!!!😳

Originally posted by: Iresha.Ishra

Ya name is right.
'm nt watching the sinhala version, can't spare time with my studies...
I'll try to join u on thread if i get time...😊
by the way what's ur name?