GOTW: Angreezi Mein Kehte Hai

Page

Next Last

Supriya

@Miss.Supriya

Sparkler

+ 3

Posted: 17 years ago

Hey Friends,

New Game for this week for you all

We are gng to play....

Angreezi Mein Kehte Hai

What you have to do is write the English translation(does not need to rhyme) of a Hindi song and the next writer has to correctly guess the answer [in Hindi] and write another English translation for another writer and it goes on. Is it making any sense?????😕 😳

For example:

Don't look at me like that

I'll take you in my arms

I'll steal you from yourself

And hide you in my heart

Answer:

Aise na mujhe tum dekho

Seene se laga loonga

Tumko main chura loonga tumse

Dil mein chhupa loonga

Soooo strt rite away

Luv

Supriya

WRWMK Devt. Team

PS- Credit goes to KS Forum

Edited by EkSapnoKiPari - 17 years ago

Quote

Frequent Posters

nimmy

@nimmy1010

Inactive

Posted: 17 years ago

kkk.......way to go 1st again......since i dont hav any anser to give,, i'll jump to the question...

u came near me
u smiled like this
u showed,...some dreams
now my heart
never stays awake..nor sleeps
what to do
something something happens 😆

ok this was crazy..... 😆 😆 😆

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

hani

@*bunnybear*

Inactive

Posted: 17 years ago

tum pass aaye...

yu muskuraye

tumne najane kya sapne dikhaye

ab to mera dil jage na sota hain

kya karu haye kuch kuch hota hain 😆

Quote

hani

@*bunnybear*

Inactive

Posted: 17 years ago

she came with walking like

she used to stay in heaven

she stairs every one like

she had to bear every one...

my dil goes...... 😆

Quote

Krithika

@maha_prakrti

Sparkler

Posted: 17 years ago

Hey bunny your last line gave away 😆

Song is....

Aati hain woh aaise chal ke
Jaise jannat mein rehti hain
Dekhti hain sabko aaise
Jaise sabko woh sehti hain
Par gusse mein jo aaye
Aur ankhein woh dikhlaye
Ladte ladte galti se muskaaye
My dil goes mmmmmm....
My dil goes mmmmmm....
My dil goes mmmmmm....
My dil goes mmmmmm.... 😉

Edited by maha_prakrti - 17 years ago

Quote

Krithika

@maha_prakrti

Sparkler

Posted: 17 years ago

Mera chance 😛

In the cool, cool east wind,
My scarf flies.
Hearts pound Oh Lord...
It's the young age...

I have no control over my heart;
What sort of magic is this?

This is the magic of the season, beloved.
I have no control over my heart now, beloved. 😉

Edited by maha_prakrti - 17 years ago

Quote

natasha

@mahandra

Rocker

Posted: 17 years ago

Thandi Thandi Purvaiya Mein
Udti Hai Chunariya, Hey
Dhadke Mora Jiya Rama
Bali Hai Umariya
Dil Pe, Nahin Kaabu,
Kaisa, Yeh Jaadu

Yeh Mausam Ka Jaadu Hai Mitwa
Na Ab Dil Pe Kaabu Hai Mitwa
Naina Jisme Kho Gaye
Deewane Se Ho Gaye
Nazara Woh Harsu Hai Mitwa
Yeh Mausam Ka Jaadu Hai Mitwa...
hey maha had a really tough time guessing but yeeaaaaaaahh atlast maine guess kar hi liya 😆 😆