Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika'

First Previous

Page

158

Next Last

Frequent Posters

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#171

https://www.youtube.com/watch?v=AoJ-iiWsLJA

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=AoJ-iiWsLJA[/YOUTUBE]

MOVIE : "DO BADAN" (1966).starring Manoj Kumar -- Asha Parekh , Pran , Simi
MD - Ravi, Lyricist - Shakeel Badayuni,
Singer - Mohd.Rafi
Lyrics: English translation

Naseeb Mein Jiske Jo Likha Tha Woh Teri Mehfil Mein Kaam Aaya
Whatever fate held for me this became evident in your party
Kisike Hisse Mein Pyaas Aayi Kisike Hisse Mein Jaam Aaya...
Some ended up with thirst and others with a drink

Mein Ek Fasana Hoon Bekasi Ka
I am a symbol of helplessness
Yeh Haal Hai Meri Zindagi Ka
This is what my life is
Na Husn Hi Mujhko Raas Aaya
The relationship of beauty did not suit me
Na Ishq Hi Mere Kaam Aaya
Nor was her love any use to me
Naseeb Mein Jiske Jo Likha Tha...

Badal Gayee Teri Manzilein Bhi
Your destination too have changed
Bichhad Gaya Caravan Se Mein Bhi
And my ways got seperated from yours
Meri Mohabbat Ke Raaste Mein
In the path of your love
Na Jaane Ye Kya Muqaam Aaya
I am not sure of this stage that I reached
Naseeb Mein Jiske Jo Likha Tha...

Tujhe Bhoolane Ki Koshishein Bhi
The many attempts that I made to forget you
Tamaam Nakaam Ho Gayi Hain
Have been unsuccessful
Kisine Zikr-e-wafa Kiya Jab
When someone mentioned loyalty
Zubaan Pe Tera Hi Naam Aaya
Your Name Came To My Lips
Naseeb Mein Jiske Jo Likha Tha...

Dev is desperate , goes on asking Radhika reasons for her accepting Rohan , but she keeps mum with tears in her eyes ..CB 2

http://www.dailymotion.com/video/x6dd3of

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#172

https://www.youtube.com/watch?v=OYf-YnlPwMQ

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=OYf-YnlPwMQ[/YOUTUBE]

MOVIE : "DO BADAN" (1966).starring Manoj Kumar -- Asha Parekh , Pran , Simi
MD - Ravi, Lyricist - Shakeel Badayuni,
Singer - Mohd.Rafi
Lyrics: English translation

(Bhari duniya mein aakhir dil ko samjhane kahan jayein)2
Where is this world should I go to understand my heart

mohubat ho gayi jin ko wo diwaane kahan jayein
Who should those crazy ones who has fallen in love turn to

Bhari duniya mein aakhir dil ko samjhane kahan jayein

Where is this world should I go to understand my heart
Bhari duniya...

(Laghein hein shama per pehre zamanay ki nigahoon kay)2

Our love has been the focus of the peoples eyes

zamaney ki nigahoon kay

Of the people's eyes

jinhein jalney ki hasrat hay

One who has the intense unfulfilled desire to burn
jinhein jalne ki hasrat hay wo parwaney kahan jayein

One who has the intense desire to love, where should he go
muhaabat ho gayi jin ko wo diwaane kahan jayein

To whom should one turn to, after falling crazily in love

Bhari duniya mein aakhir dil ko samjhane kahan jayein

Where is this world should I go to understand my heart

Bhari duniya...

(sunana bhi jinhein mushkil chuppana bhi jinhein mushkil)2

What is so difficult to listen to and which are so hard to hide
chuppana bhi jinhein mushkil

Which are so hard to hide

(zara to hi bata aye dil)2 wo afsaane kahan jayein

Oh my heart tell me where should those stories go?

muhaabat ho gayi jin ko wo diwaane kahan jayein

To whom should one turn to, after falling crazily in love

Bhari duniya mein aakhir dil ko samjhane kahan jayein

Where is this world should I go to understand my heart

Bhari duniya...

(nazar mein uljhanein dil mein hay aalam beqaarari ka)2

My eyes and my heart are restless of this entanglement

hay aalam beqaarari ka

The Master of heart is restless
(samajh mein kuch nahi aata)2 sukoon paney kahan jayein

This is beyond perception, now where should one go to to have peace and quiet

muhaabat ho gayi jin ko wo diwaane kahan jayein

To whom should one turn to, after falling crazily in love
Bhari duniya mein ...

When Dev comes to know that Radhika is chosen as Rohan,s wife and he is in shock and is heart broken ..CB 2

http://www.dailymotion.com/video/x6dd47l

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#173

https://www.youtube.com/watch?v=dncdSc2YKJ8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=dncdSc2YKJ8[/YOUTUBE]

Its peppy number . ignore the sync , enjoy song with both of them
.
Film : Miss Bombay(1957) starring Nalini Jayawant ,Ajit, Rahman,
Lyricist : Prem Dhawan, Music Director : Hansraj Bahl
Singers : Mohammad Rafi, Suman Kalyanpur,
Lyrics :English translation

Rafi :..din ho yaa raat ham rahen tere saath ye hamaari marzi
din ho yaa raat ham rahen tere saath ye hamaari marzi
WHETHER ITS DAY OR NIGHT , I WILL BE WITH YOU ,ITS MY DECISION
Suman :.tumhaari marzi
YOURS DECISION ?
Rafi:.ji hamaari marazi
YES ITS MINE DECISION
Suman :.tumhaari to hamaari bhi yahi hai marzi
din ho yaa raat ham rahen tere saath ye hamaari marzi...
IF ITS YOUR DECISION THEN ITS MINE ALSO

RAFI :..tu dor main patang udoon tere sang-sang ho ho ho
ho ho ho
aa haa haa haa haa
YOU ARE STRING AND I AM YOUR KITE , I FLY ALONG WITH YOU
SUMAN :..tu hai phool to main rang rahoon tere sang-sang
ho ho ho
hmm hmm hmm
aa haa haa
ho ho ho
rang daalo is rang mein hamaaraa angnaa
rang daalo is rang mein hamaaraa angnaa
IF YOU ARE FLOWER THEN I AM COLOR , ALWAYS REMAIN WITH YOU
COLOR MY WHOLE SELF IN THIS COLOR
RAFI:..ye tumhaari marzi
IS IT YOUR DECISION ?
SUMAN : ji hamaari marzi
YES , ITS MY DECISION
RAFI :..tumhaari to hamaari bhi yahi hai marzi
din ho yaa raat ham rahen tere saath ye hamaari marzi...
IF ITS YOUR DECISION THEN ITS MINE ALSO

RAFI :..le ke aaun main baaraat thaamoon mehandi waale haath
ho ho ho
ho ho ho
aa haa haa
I WILL BRING WEDDING PARTY , HOLD YOUR HENNA DYED HANDS
SUMAN :.main to mukh se na boloon chali chaloon tere saath
ho ho ho
hmm hmm hmm
ho ho ho
nit-nit kare chandaa se chakori mulaaqaat
nit-nit kare chandaa se chakori mulaaqaat
I WOULD NOT SAY A WORD ,WILL JUST FOLLOW YOU
AGAIN AND AGAIN CHAKORI [ A bird enamoured of the moon ] MEETS THE MOON
RAFI : ye tumhaari marzi ?
IS THIS YOUR DECISION ?
SUMAN :.ji hamaari marzi
YES , MINE DECISION
RAFI :.tumhaari to hamaari bhi yahi hai marzi
din ho yaa raat ham rahen tere saath ye hamaari marzi...

RAFI :..ik banglaa ho pyaaraa saari duniyaa se nyaaraa
ho ho ho
ho ho ho
aa haa haa haa haa
SOME BEAUTIFUL BUNGLOW , UNIQUE FROM THE WHOLE WORLD
SUMAN :..jiski chaandi ki deewaaren aur sone kaa ho dwaaraa
ho ho ho
hmm hmm hmm
ho ho ho ho ho
jiske angnaa mein aake bhool jaaun jag saaraa
jiske angnaa mein aake bhool jaaun jag saaraa
WHICH HAS THE WALLS OF SILVER AND DOOR OF GOLD
WHEN I AM IN THAT HOUSE I FORGET ALL ABOUT WORLD
RAFI :.ye tumhaari marzi ?
IS THIS YOUR DECISION ?
SUMAN :.ji hamaari marzi
YES , ITS MINE
RAFI :.tumhaari to hamaari bhi yahi hai marzi
BOTH :.din ho yaa raat ham rahen tere saath ye hamaari marzi
din ho yaa raat ham rahen tere saath ye hamaari marzi .. ...

WHEN BOTH TELL THE TRUTH TO ROHAN AND ROHAN APOLOGIZED AND GO AWAY LEAVING THEM TOGETHER .. CB 2

http://www.youtube.com/watch?v=kEgii9TaaJQ

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=kEgii9TaaJQ[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#174

https://www.youtube.com/watch?v=L6x56W6ACbQ

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=L6x56W6ACbQ[/YOUTUBE]

Two scenes with one song ..
Movie-GUIDE'.[1965] starring Dev Anand, Waheeda Rehman,
The film is based on the critically acclaimed novel, The Guide, by R. K. Narayan, and is widely considered to be one of the masterpieces of the Indian film industry...The movie proved memorable for its award-winning performances by the lead actors and memorable music by S. D. Burman. Time Magazine listed it at Number Five on its list of Best Bollywood Classics. A 120-minute U.S. version was made with additional directing and writing. It was produced by Tad Danielewski. The film was screened at the 2007 Cannes Film Festival, 42 years after its release.
Music: S.D. Burman. Lyrics: Shailendra.
singer... Mohammad Rafi
Lyrics...translation in English

tere mere sapane, ab yek rang hain
jahaa bhee le jaaye raahe, hum sang hain...2
o mere jeewan saathee.. ..

Yours and mine dreams
Are now of the same hues
Wherever the paths leads
We are together) x.2
Oh my soul mate...

mere tere dil kaa, tay thaa yek din milanaa
jaise bahaar aane par, tay hain fool kaa khilanaa
o mere jeewan saathee.. ..

(My heart and yours
We were fated to meet one day
As when the spring comes
Flowers are predestined to bloom) x.2
Oh my soul mate...

tere dukh ab mere, mere sukh ab tere
tere ye do nainaa, chaand aaur suraj mere...2
o mere jeewan saathee.. ..

(Your grief's are now mine
My joys are now yours
Your these two eyes
Now this moon and sun are mine) x.2
Oh my soul mate...

laakh manaa le duniyaa, saath naa ye chhootegaa
aa ke mere haathon me, haath naa ye chhootegaa
o mere jeewan saathee..

(Thousand times discourage this world
We won't drift apart
Put your hands in mine
May our hands don't separate) x.2
Oh my soul mate...

When their is some problem is created that Dev being a RP can not marry Radhika as he already is married They both are sad and sitting near the pond ...CB 1

http://www.dailymotion.com/video/x6dd56o

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#175

https://www.youtube.com/watch?v=ORFczJpiwfI

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ORFczJpiwfI[/YOUTUBE]

Movie...GUIDE'.[1965] starring Dev Anand, Waheeda Rehman,
The film is based on the critically acclaimed novel, The Guide, by R. K. Narayan, and is widely considered to be one of the masterpieces of the Indian film industry...The movie proved memorable for its award-winning performances by the lead actors and memorable music by S. D. Burman. Time Magazine listed it at Number Five on its list of Best Bollywood Classics. A 120-minute U.S. version was made with additional directing and writing. It was produced by Tad Danielewski. The film was screened at the 2007 Cannes Film Festival, 42 years after its release.
Music: S.D. Burman. Lyrics: Shailendra.
singer... Mohammad Rafi
Lyrics...translation in English

tere mere sapane, ab yek rang hain
jahaa bhee le jaaye raahe, hum sang hain...2
o mere jeewan saathee.. ..

Yours and mine dreams
Are now of the same hues
Wherever the paths leads
We are together) x.2
Oh my soul mate...

mere tere dil kaa, tay thaa yek din milanaa
jaise bahaar aane par, tay hain fool kaa khilanaa
o mere jeewan saathee.. ..

(My heart and yours
We were fated to meet one day
As when the spring comes
Flowers are predestined to bloom) x.2
Oh my soul mate...

tere dukh ab mere, mere sukh ab tere
tere ye do nainaa, chaand aaur suraj mere...2
o mere jeewan saathee.. ..

(Your grief's are now mine
My joys are now yours
Your these two eyes
Now this moon and sun are mine) x.2
Oh my soul mate...

laakh manaa le duniyaa, saath naa ye chhootegaa
aa ke mere haathon me, haath naa ye chhootegaa
o mere jeewan saathee..

(Thousand times discourage this world
We won't drift apart
Put your hands in mine
May our hands don't separate) x.2
Oh my soul mate...

Pictured this number when Radhika was in the hospital because of burn injury ...She does not want to face Dev as her body is affected due to injury ...This one is Dev,s voice ,his unconditional love which is above physical love...CB 1

http://www.dailymotion.com/video/x4115gq

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#176

https://www.youtube.com/watch?v=-e0Ndoa-xQY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=-e0Ndoa-xQY[/YOUTUBE]

Movie: Yeh Dil Kisko Doon" [1963] starring Shashi Kapoor and Ragini
Lyricist : Qamar Jalalabadi, Music Director : Iqbal Qureshi
singer..Usha Khanna and Mohammed Rafi. .Romantic song
Lyrics: Meaning in English

Rafi...:phir Aane Laga Yaad Vohi Pyaar Ka Aalam
inakaar Ka Aalam Kabhi Iqaraar Ka Aalam
phir Aane Laga Yaad Vohi Pyaar Ka Aalam
usha...:pyaar Ka Aalam...
Again i am reminded of the time of love
sometimes denial and sometimes accepting

rafi...:(vo Pahali Mulaaqaat Mein)-2
vo Pahali Mulaaqaat Mein Rangeen Ishaare
phir Baaton Hi Baaton Mein Vo Takaraar Ka Aalam
phir Aane Laga Yaad Vohi Pyaar Ka Aalam
usha...pyaar Ka Aalam...
those first meetings ,and talking in signs
then squabble in while talking to each other

rafi... (vo Jhoomata Balakhaataa)-2
(vo Jhoomata Balakhaata Hua Sar-e-kharaama ?)
main Kaise Bhula Doon Teri Rafataar Ka Aalam
phir Aane Laga Yaad Vohi Pyaar Ka Aalam
usha...:pyaar Ka Aalam

rafi... (kab Aaye The Vo Kab Gaye)-2
kab Aaye The Vo Kab Gaye, Kuch Yaad Nahi Hai
aankhon Mein Basa Hai Vohi Deedaar Ka Aalam
phir Aane Laga Yaad Vohi Pyaar Ka Aalam
inakaar Ka Aalam Kabhi Iqaraar Ka Aalam
usha...:pyaar Ka Aalam
rafi...:pyaar Ka Aalam
usha...pyaar Ka Aalam
rafi... Haay Pyaar Ka Aalam

pictured on Dev when Radhika goes for pagfera [a ritual which comes after getting married ,bride goes to her parents house ] and he comes to take her back and remembering Radhika...CB 1

http://www.dailymotion.com/video/x6e41ae

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#177

https://www.youtube.com/watch?v=jXeBIs9QaGI

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=jXeBIs9QaGI[/YOUTUBE]

Movie: .Dulhan Ek Raat Ki [1967] ..starring Dharmendra, Nutan, Rehman
Music: Madan Mohan , Lyricist: Raja Mehdi Ali Khan
This movie was based Thomas Hardy's "Tess of the D'Urbervilles
singer...Mohammed Rafi
Lyrics.:translation in English

Ek haseen shaam ko
dil mera kho gaya
pahale apana hua karata thaa
ab kisika ho gaya...

ONE LOVELY EVENING
I LOST MY HEART, ...2
FIRST IT USED TO BE MINE,
NOW IT BELONGS TO someone...

muddaton se aarazu thi
zindagi me koi aaye
sooni sooni zindagii mein
koi shamma jhilmilaye
wohjo aaye to roshan zamaana ho gaya
ek haseen ...

FOR AGES I HAD THE DESIRE
FOR SOMEONE TO COME IN MY LIFE,
IN THE STILL, LONESOME, LIFE
TO TWINKLE SOME LIGHT,
AS SHE ARRIVED, THE WORLD BRIGHTENED UP.
ONE LOVELY EVENING
I LOST MY HEART...

mere dil ke kaaravaan ko
le chalaa hai aaj koi
shabanami si jisaki aankhen
thodi jaagi thodi soyi
unako dekhaa to mausam suhaanaa ho gaya
Ek haseen shaam ko
dil mera kho gaya
pahale apana hua karata thaa
ab kisika ho gaya...

OF THE CARAVAN OF MY HEART
SOMEONE IS IN CHARGE TODAY,
WHOSE DEW-LIKE EYES
ARE PARTLY AWAKE, PARTLY SLEEPY,
AS I SAW HER THE WEATHER BECAME PLEASANT.
ONE LOVELY EVENING
I LOST MY HEART,
FIRST IT USED TO BE MINE,
NOW IT BELONGS TO someone

Pictured this number when Dev meets Radhika first time , when he returns to India ...She is in trance at some place where Kanha,s devotees were singing and dancing , Dev also sees her and it was for him love at first sight ..CB 1 Opening scene with beautiful story

http://www.dailymotion.com/video/x27dwcr

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#178

https://www.youtube.com/watch?v=3Mr0FleE0rY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=3Mr0FleE0rY[/YOUTUBE]

Film: Aar-Paar, [1954] Starring: Shyama, Guru Dutt, Johnny Walker, Shakila,
Music: O.P. Nayyar Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Mohammad Rafi, Geeta Dutt
lyrics :English translation

Rafi: Sun Sun Sun Sun Zaalimaa
Pyaar Hamako Tumase Ho Gayaa
Dil Se Milaa Le Dil Meraa
Tujhako Mere Pyaar Kii Qasam
LISTEN TO ME , O CRUEL ONE
YOU ARE THE ONE I HAVE FALLEN IN LOVE WITH
GIVE ME YOUR HEART IN EXCHANGE OF MINE
I IMPLORE YOU IN THE NAME OF MY LOVE

Geeta: ..Ja ja ja ja bewafa
Kaisa pyar kaisa preet re
tuna kisee ka meet re
Jhoot teri pyar ki kasam
O FAITHLESS ONE ,BE OFF WITH YOU
OF WHAT LOVE DO YOU BOAST ?
YOU ARE NOT ANYONE,S LOVER
YOUR OATH OF LOVE IS ALL FALSE
Rafi: ...Sun Sun Sun Sun Zaalimaa
Geeta:... Ja ja ja ja bewafa...

Rafi: ...[Pyaar Kii Nazar Se Duur Yuun Na Zindagii Guzaar
Husn Tuu Hai Ishq Main Kar Bhii Le Nazar Ko Chaar] 2
DO NOT SPEND YOUR LIFE SO BEREFT OF LOVE
YOU ARE MY LOVE AND I AM YOUR LOVE , LET THE EYES MEET
Geeta:...[Chaar Main Nazar Karuun Aur Phir Huzuur Se] 2
Paas Yuun Na Aaye Baat Kiije Duur Se
Ja ja ja ja bewafa Kaisa pyar kaisa preet re
tuna kisee ka meet re
Jhoot teri pyar ki kasam
IT IS NOT EASY TO MEET EYES WITH YOU MR.
DO NOT COME CLOSER ,KEEP YOUR DISTANCE
O FAITHLESS ONE ,BE OFF WITH YOU
Rafi: ...Are waa
Sun Sun Sun Sun Zaalimaa ...
Geeta:... ja ja ja ja bewafa...

Rafi...:[Dur Kab Talak Rahuun, Phuul Tuu Hai Rang Main
Main To Huun Tere Liye, Dor Tuu Patang Main] 2
HOW WILL I STAY AWAY FROM YOU ?IF I AM FLOWER THEN YOU ARE MY COLOR
I AM FOR YOU , YOU ARE THE STRING THAT BINDS KITE LIKE ME
Geeta: ...[Kat Gayee Patang Jii, Dor Ab Na Daaliye] 2
Aur Kisii Ke Saamane Jaa Ke Dil Uchhaaliye
THE KITE HAS BEEN CUT , DO NOT TRY TO WOO ME NOW
GO TRY THESE TRICKS ON SOMEONE ELSE
Rafi:,,,Are Sun Sun Sun Sun Zaalimaa
Pyaar Hamako Tumase Ho Gayaa
Dil Se Milaa Le Dil Meraa
Tujhako Mere Pyaar Kii Qasam
Geeta: ,,,Ja ja ja ja bewafa
Rafi:,,, Sun sun Zaaalima...

Rafi:,,,,, [Baat Rah Na Jaaye Phir, Waqt Ye Guzar Na Jaaye
Mere Pyaar Kaa Ye Haar Tuut Kar Bikhar Na Jaaye] 2
LET ME SPEAK WITH YOU , SO OUR TIME TOGETHER NOT BE WASTED
BE CAREFUL THAT GARLAND OF MY LOVE NOT BE SHATTERED
Geeta:... [Pyaar Pyaar Kah Ke Tuu Dil Meraa Na Luut Re] 2
Kah Rahaa Hai Tuu Jo Baat, Ho Naa Jhuuth\-Muuth Re
Ja ja ja ja bewafa Kaisa pyar kaisa preet re
tuna kisee ka meet re
Jhoot teri pyar ki kasam
DO NOT PLUNDER MY HEART IN THE NAME OF LOVE
MAKE SURE WHATEVER YOU ARE SAYNG IS TRUE
Rafi: Sun Sun Sun Sun Zaalimaa
Pyaar Hamako Tumase Ho Gayaa
Dil Se Milaa Le Dil Meraa
Tujhako Mere Pyaar Kii Qasam
Geeta: Ja ja ja ja bewafa
Rafi: sun sun sun sun zalima
Geeta:are ja ja ja ja
Rafi: sun sun sun sun
Geeta: ja ja ja ja
Rafi: sun sun sun sun

Dev goes to Rawal to woo Radhika who is angry with him , not keeping his promise , reaches late ..CB 2

http://www.dailymotion.com/video/x6e42tg

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#179

https://www.youtube.com/watch?v=AvXH3IOQFiQ

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=AvXH3IOQFiQ[/YOUTUBE]

Movie : Awaara (1951) starring Raj Kapoor, Nargis
Director: Raj Kapoor
Music: Shankar Jaikishan , Lyrics: Shailendra
Singers: Lata Mangeshkar & Mukesh
Lyrics: .English translation

Lata...Dam bhar jo udhar munh phere
(Dam bhar jo udhar munh phere, o chanda
Main unse pyaar kar loongi, baatein hazaar kar loongi) - 2

I wish moon the moon would look away for a while
while i make love to him
I would say a thousands sweet nothings...

Dil karta hai pyaar ke sajde - 2
Aur main bhi unke saath
Chaand ko chanda roz hi dekhe
Meri pehli raat, ho meri pehli raat
Baadal mein ab chhup jaa re o chanda
Main unse pyaar kar loongi, baatein hazaar kar loongi...

The heart speaks in praise of love
and so do I
The moon gets to watch its beloved everyday
But its my first night with him
my first nigh
Hide behind those clouds , O Moon
while i make love to him
I would say a thousands sweet nothings...

--MALE--Dam bhar jo idhar munh phere,,,,,,,,,,,,

Main chor hoon, kaam hai chori - 2
Duniya mein hoon badnaam
Dil ko churaata aaya hoon main
Yehi mera kaam, ho yehi mera kaam
Aana tu gawaahi dene, o chanda
Main unse pyaar kar loonga, nazrein to chaar kar loonga...

I am thief
My purpose is to steal
I have a bad reputation
I have always stolen hearts
that's just what i do
You must bear witness, O Moon
while i make love to her
when i look in to her eyes

FEMALE--Dil ko churaake kho mat jaana - 2
Raah na jaana bhool
In kadmon se kuchal na dena
Mere dil ka phool, ho mere dil ka phool
Yeh baat unhe samjha de, o chanda
Main unse pyaar kar loongi, baatein hazaar kar loongi

You have stolen my heart
do not go away
Do not forget the path, that leads to me
Do not trample upon the rose that is my heart
rose that is my heart
Tell him this much , O Moon
I will make love to him
I would whisper a thousand sweet nothings to him
-
-MALE--Dam bhar jo idhar munh phere, o chanda...
If only you look this way , O Moon
-FEMALE--Dam bhar jo udhar munh phere..
moon would look away for a while...

Pictured this number when Radhika is looking at moon and Dev comes to her, both were at terrace ...CB 1

http://www.dailymotion.com/video/x6ekp0u

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#180

https://www.youtube.com/watch?v=LGx47DWiGWs

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=LGx47DWiGWs[/YOUTUBE]

Movie : APRIL FOOL (1964) starring Biswajeet ,Saira Banu and I.S.Johar.
music : Shankar Jaikishan , Lyrics: Shailendra & Hasrat Jaipuri
SINGERS :MOHAMMED RAFI & SUMAN KALYANPUR
Lyrics...English translation.

Ra :tujhe pyaar karate hain karate rahenge
Ki dil banake dil mein dhadakate rahenge
I love you and always will , and beat as a heart in your heart
Su :teraa naam le-le ke jite rahenge -2
Teraa naam le-le ke marate rahenge -2
I will live with your name on the lips and die with your name on my lips
Ra :tujhe pyaar karate ...

(tujhe bhool jaa_oon ye mumakin nahin hai
Kahin bhi rahoon meraa dil to yahin hai) -2
Guzarane ko ye din guzarate rahenge
Ki dil banake dil ...
Its impossible that i will forget you , where ever i live my heart will be with you . Let the moon wane , i wont be sorry for that . Your love will never diminish from heart. These days shall pass as they are supposed to .Our heart beats will beat for each other

Su :(hasin phool ki zindagaani bhi kyaa hai
Abhi hans rahaa thaa abhi ro rahaa hai) -2
Jo guzare kushi mein vahi zindagi hai
Nahin to ye duniyaa badi besuri hai
Teri dhun mein banate sanvarate rahenge
Teraa naam le-le ke jite ...
Ra :tujhe pyaar karate ...
What life does a lovely flower has, it blooms now and withers the next. Live life happily ,else this world is boring . I shall mesh in your heart and be its heart beats . I will live with your name on the lips...

(agar mar gayaa rooh aayaa karegi
Tujhe dekh kar git gaayaa karegi) -2
Mujhe dekh kar tum na aansoo bahaanaa
Bas itani gujaarish hai tum muskaraanaa
Tere pyaar mein rang bharate rahenge
Ki dil banake dil ...
If i die , my soul shall come and sing a song seeing you . If you see me , do not shed tears , but i request you to flash a smile. I will fill your love with splendor, and beat as a heart with your heart
I will live with your name on the lips...

Pictured this number when Dev Radhika,s picture is broken and Radhika gets emotional then again when Dev goes to muthh,s work never to come back...CB 1

http://www.dailymotion.com/video/x6ekpgm

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

1 ... 16 17 18 19 20 ... 158

Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika' - Page 18

Related Topics

Explore Topics