Singer : S.P.B
Lyrics : T.Rajendar
http://www.raaga.com/channels/tamil/movie/T0000282.html
The essence of this song is that with out love within a woman, there is no chance of a relationship.
Vaasamillaa malaridhu...vasandhaththai thEduthu...
This is a fragrance-less flower... It seaches for the Spring season
vaasamillaa malaridhu...vasandhaththai thEduthu...
vaigai illaa madhurai idhu...
meenaatchiyai thEdudhu...
yEdhEdho raagam...yennaaLum paadum
azhaiyaadhaar vaasal thalai vaiththu Odum...
This is a fragrance-less flower... It seaches for the Spring season
This is Madhurai without the Vaigai river
It searches for the Meenakshi Temple
Various 'Ragas' are performed/sung everyday
The barrier gate (?) that ??
vaasamillaa malaridhu...vasandhaththai thEduthu...
paattukkoru raagam yEtri varum pulavaa
unakkEn aasai nilavavaL mElE
meetti varum veeNai sottavillai thEnai
unakkEn aasai kalaimagaL pOlE...(meetti varum)
The grass grows to certain 'ragas'
What do wish for from the moon
The 'veena' that came to play music did not drip/provide honey
Why do you have desires of a spouse/partner
vaasamillaa malaridhu...vasandhaththai thEduthu...
yenna sugam kaNdaai indru varai thodarndhu
unakkEn aasai rathiyavaL mElE
vanji avaL unnai yeNNavillai indrum
unakkEn aasai manmadhan pOlE...(vanji avaL)
What happiness do you seek from now on
What do you wish for from Rathi Devi (Goddess of love)
She did not come and respond to/think of you
Why do you have desires like Manmadha
vaasamillaa malaridhu...vasandhaththai thEduthu...
maadhangaLai yeNNa panniraNdu varalaam
unakkEn aasai mElondru kootta
maadhu thannai ariya kaNNiraNdum poyyE
unakkEn aasai uravendru naada...(maadhu )
When the months are counted, there may be twelve
What do you desire from the celestial beings
A woman can acknowledge God with both eyes closed
Why do you want a relationship to be worship
(vaasamillaa)
(WIP, need to clarify some words/tenses ???)
comment:
p_commentcount