MC new contest - english to hindi song change!!

hellooooo,

we have a new game for the time being. Its called english to hindi song change!

its pretty simple.. you type the translated song (literally) in english and someone guesses the song...

for example:

today i'm up
sky is below
today i'm in front
generation is behind

the song is:
aaj main upar
aasma neeche
aaj main aage
zamana hai peeche.

for the sake of keeping things simple, lets try with simpler songs shall we?

example:
something has definitely happeed
something has happened
from 2 to 4 days it seems so
everything is different
everything is new

its pretty easy! =))

kuch to hua hain

ooh this is my favourite song game =D
and ooh I love this song <3...lol

mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
tere pyaar mein ho jaoon fanaa

next:
moment moment, every moment
how will each moment pass?
there is a turmoil in my heart
how will each moment pass?

Let me try


next:
moment moment, every moment
how will each moment pass?
there is a turmoil in my heart
how will each moment pass?

Lamha lamha, har lamha

the song is woh lamhe?! 😃😃😃

Xoxo

Hehe, Shezu, I shall come to your rescue

Pal pal har pal har pal
Kaise kattega pal har pal har pal
Dil mein machi hai machi
Machi hai hulchul hulchul
Kaise kattega pal har pal har pal

Next:

Walk along with me
Why do you look here and there (?)
Come with me, I will hide you
In my arms
Come, let me "decorate" dreams
In your eyes

When I'm with you
I'm your color
From your path, I'll pick dreams
Every moment I pass like this
So love does not wish to speak (?)

yay! love ya WA <3

mere sang to chal zara
kyon dikhe dara dara (*why do you seem so scared?)
chal tujhko aa chupa loon
apni main baahon mein
chal khwab phir saja doon
teri in nigaahon mein

main jo sang hoon
tere rang hoon
raahon se teri chun loon main khwab
har lamha yun guzre
ke gehrata jaaye pyaar (*that love gets deeper)

next:

friends
live this moment to the fullest
it seems like these days
our time will come
friends
if you have faith in yourself
then this beautiful life
will call out to you tomorrow
there's a passion
there's a passion to live
there's a passion
there's a passion in my heart

^^^^Shezu, I was listening to mere sang after writing that. And OMG, the lyrics are all wrong on the website I read 'em on. And the song is fairly new and I don't have the lyrics memorized yet. Chowwy. 😳

Btw, my favorite game too! Why didn't you start in the SRGMP section?

And I LOVE Hai Junoon too! 😃

Yaaron, jee bhar ke jeele pal
Lagta hai aaj kal
Daur apna aayega
Yaaron, khudh pe jo ho yakeen
Toh zindagi haseen
Tujhe kal bulaayega
Hai junoon
Hai junoon sa jeene mein
Hai junoon
Hai junoon sa jeene mein


Next:

Your eyes laughed
They are embedded in my heart
What my heart desires
Come closer and look at them
My heart strings have melody
That have striked an unknown [note]
These are talks of love
Some unspoken encounters
This is how they meet and melt
Two young hearts

Har gari badal rahi hai roop zindagi, choo hai kabhi kabi hai dhoop har khusi, jo hai samah khul ke jiyo, jo hai samah kal ho na ho.

next

I will die for your love
my dreams are soaked in your love
my love is soaked in your addiction of love
let me die in your love.

Xoxo

Originally posted by: *Woh Ajnabee*

^^^^Shezu, I was listening to mere sang after writing that. And OMG, the lyrics are all wrong on the website I read 'em on. And the song is fairly new and I don't have the lyrics memorized yet. Chowwy. 😳

Btw, my favorite game too! Why didn't you start in the SRGMP section?

And I LOVE Hai Junoon too! 😃

Yaaron, jee bhar ke jeele pal
Lagta hai aaj kal
Daur apna aayega
Yaaron, khudh pe jo ho yakeen
Toh zindagi haseen
Tujhe kal bulaayega
Hai junoon
Hai junoon sa jeene mein
Hai junoon
Hai junoon sa jeene mein


Next:

Your eyes laughed
They are embedded in my heart
What my heart desires
Come closer and look at them
My heart strings have melody
That have striked an unknown [note]
These are talks of love
Some unspoken encounters
This is how they meet and melt
Two young hearts

cuz I had already started it in the past and it was totally flop...remember? 😆 plus it would get locked after a week....at least here it would go on for a while!

love this song too <3

Tere naina hans diye,
Bas gaye mere dil mein, tere naina
Mere dil mein jo armaan hai,
Paas aake zara dekho naa,
Dil ke taar mein hai sargam,
Chedhe hai ab koi anjaana,
Yeh pyaar ki hai baaten,
Kuch ankahi mulaqatein,
Ho aise hi milte hai, mil ke machalte hai,
Do dil jawan..

next:

this heart is crazy
crazy is this heart
this crazy one has driven me crazy too
I left her city
broke my heart in her lane
but this heart still beats in my chest
I took her out of my heart
I did what I shouldn't have done
but this heart still misses only her

🤣 ise kehte hain gaane ka kachra karna 😆

Originally posted by: the_Naked_face

Har gari badal rahi hai roop zindagi, choo hai kabhi kabi hai dhoop har khusi, jo hai samah khul ke jiyo, jo hai samah kal ho na ho.

next

I will die for your love
my dreams are soaked in your love
my love is soaked in your addiction of love
let me die in your love.

Xoxo

ROA stop spamming....that song has nothing to do with what Ajnu posted....anyways your song is mar jawan. next clue is above