MC new contest - english to hindi song change!!

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Rida

@Faiirytale x3

Sparkler

+ 2

Posted: 16 years ago

#31

haha its from Bachna Ae Haseeno.. if that hepls 😊

haha sorry it might be the translation..

Edited by Faiirytale x3 - 16 years ago

Quote

-shehzaadi-

@-shehzaadi-

Rocker

Posted: 16 years ago

#32

oh I'm so dumb...of course I know this song...I had forgotten about it though lolz...nope no problem with the translation just me being slow 😆

Aahista aahista
Mujhe yakeen ho gaya
Aahista aahista
Yeh dil yahin kho gaya

Yun gira gira hai chand ya
Teri hai roshni
Yun udi udi si hai zameen
Aahista

Ho… ho….ho…..
Hua yeh pehli baar
Ho…ho…ho..
Mujhe ho gaya hai pyaar

sometimes this thought comes to my mind

that you have been made for me

till now, you were living somewhere in the stars

you have been called down to earth for me

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

baz786

@baz786

Sparkler

+ 2

Posted: 16 years ago

#33

shez this indeed a nice game but its too tough for me it would take me forever to work the songs in hindi from english

but you have fun after u are in ur element here 😃

Quote

Sonia

@magicalmelody

Dazzler

+ 2

Posted: 16 years ago

#34

Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai

ke jaise tujko banaya gaya hai mere liye

tu ab se pehle sitaron mein bas rhai thi kahin

tujhe zameem par utara gaya hai mer eliye

Nxt:

The moon said something.. the night heard something

u too listen to this..o unaware(?) one..

fall in love.. fall in love..

Quote

Rida

@Faiirytale x3

Sparkler

+ 2

Posted: 16 years ago

#35

aww love that song^^

Chand Ne Kuch Kaha

Raat Ne Kuch Suna

Tu Bhi Sun Bekhabar

Pyar Kar ooo Pyar Kar

I Wonder How Long You Have been in my heart

Ever since exisitance, since then

i swear to my god

you come even before god

Quote

Sonia

@magicalmelody

Dazzler

+ 2

Posted: 16 years ago

#36

that's easy one 😊

Jaane dil mein kab se hai tu

jabse main hoon tab se hai tu

mujhko mere rabbki kasam

yaara rab se pehle hai tu..

Nxt(easy one):

Dont say anything.. dont say anything at all..

whts dere to say..whts dere to hear..

i kno.. u know

d moment has stood still..

n in dis moment..dere's no one..

...

Quote

-shehzaadi-

@-shehzaadi-

Rocker

Posted: 16 years ago

#37

love all the songs you guys are posting!

kuch na kaho, kuch bhi na kaho
kya kehna hai, kya sunna hai
mujhko pata hai, tumko pata hai
samay ka yeh pal tham sa gaya hai
aur is pal mein koi nahin hai

next:
my world is somewhere within you
what am I without you? nothing
my life is in your life, oh my companion

Quote

Rida

@Faiirytale x3

Sparkler

+ 2

Posted: 16 years ago

#38

Meri Duniya hai

Tujhme kahin

tere bin main kya

kuch bhi nahi

Steal me from myself

hide me somewhere in your heart

hope i dont lose myslef alone

hope i dont get far away from you

come close and hug me

Quote

-shehzaadi-

@-shehzaadi-

Rocker

Posted: 16 years ago

#39

humko humise chura lo
dil mein kahin tum chupa lo
hum akele kho na jaaye
door tumse ho na jaaye
paas aao gale se laga lo

next:
this fun filled evening
keeps intoxicating me
some thread pulls me
and takes me towards you