Lovely post, you have brought out the essence of this pair so well. The song really fits them perfectly, too.
Another song which I keep thinking of as fitting SwaSan, is OP Nayyar saab & Shewan Rizvi saab's gem "Haath Aaya Hai Jab Se Tera Haath Mein". Wonderfully rendered by Rafi saab and Asha Ji. I am not very good at making english translations of Hindi lyrics 😕, sorry.
But some of these lines are so beautiful, they keep reminding me of this amazing couple...Just putting some of the lines of this amazing song here.
Hath aaya hai jab se teraa hath me
Aa gaya hai naya rang jasbat me
Mai kaha hu mujhe yeh kabar hee nahi...
Dil me najro se chup chup ke aaya hai tu
Dil chura ke meraa muskuraya hai tu
Tu kahe toh mai ek bat tujh se kahu
Meraa sathee nahee balkee saya hai tu -
Ungaliya jab jamane kee mujh par uthe
Kho naa jana kahee aise halat me
Roshni zindagi me muhabbat se hai
Varna rakha hai kya chandni raat me ...
Dil ke jasbat ko mai naa thukaraunga
Balki tasavir-e- jasbat ban jaunga...
Hak muhabbat kaa hota hai kaise ada
Vakt aaya toh mai yeh bhee dikhalaunga...
Abb naa ghabarao manzil ke duree se tum
Tum akele nahi main bhi hu sath me...
Can totally imagine SwaSan acting out this song
Edited by RamnVij - 10 years ago