NaiRan/MeghNal BGM - Page 3

Originally posted by: -Namita-

The new verse:

Itna khayal kisi ko kis ka,

kya yahi cheez mohabbat hai bhala,

Koi jiye mere liye, mere liye sab sahe,

De dil seh mujhe duwa...

This s soo beautiful!! Thanks Nami..

Finally Found The Song On Youtube.
Thanks For Posting The Lyics.

Awesome Namita! Thankyou!

I got busy at work. I'll put up the translation today.

New verser:

am in love with their bg
i hope they will soon release the official song

Originally posted by: -Namita-

I absolutely love this song...I would like to us to remember and contribute each verse so we can have the whole song at some point. Right now they play parts and pieces of it.

Today's verse was brand new for NaiRan. I mean, how long is this song...not complaining. I love it.

Tu pyaar hai tu hi tabahi is the general verses. If I'm not wrong, than MeghNal had certain specific verses for them and now NaiRan have their own verses.

Yeh kis makaam pe mera dil aa ruka hai

Yeh kaisi kash ma kash hai yeh kya maajara hai

Tu pyaar hai tu hi tabahi, tu kaid hai tu hi rihaai

O piya o piya

Translation: What is this place where my heart has come to a stand still

What is this feeling, what's going on

You are my love, you are my destruction; you are my cage and my freedom

My love my love

*********************************************

Rishta hai par kyun bas naam ka

Mile nahi dil phir ye kis kaam ka

Paas hoke rahe judaa

O Piya O Piya

Translation: Why is our relationship in name only

When two hearts can't become one, what's the use

So close yet so far apart

My love my love

*********************************************

Tu dard hai tu hi dawa hi
Tu humnava tu hi harjaai
Tu kaid hai tu hi rihaayi

Translation: You are the injury and the meds (drugs)

You are my friend/well wisher and disloyal (as in not staying)

You are my cage as well as my freedom

*********************************************

Itna khayal kisi ko kisi ka,

kya yahi cheez mohabbat hai bhala,

Koi jiye mere liye, mere liye sab sahe,

De dil seh mujhe duwa...

Translation: So much concern for someone

Is this what you call love

someone who lives only for me, who shields me from everything

Who wishes the best for me

*********************************************

Rishta hai par kyun bas naam ka

Mile nahi dil phir ye kis kaam ka

Paas hoke rahe judaa

Har khushi toh sang jiye

Gham akele kyun sahe

Paas hoke rahe judaa

Tu jashan hai tu hi tanhaai

Tu milan hai tu hi judaai

Tu kaid hai tu hi rihaai

O piya...o piya

Translation: Celebrates (Shares) happiness with me

Yet doesn't share her sorrows

So close yet so far away

You are my celebration and lonliness

You are togetherness and separation

You are my cage and freedom

ahh nami love thank you dear it's getting more and more beautiful each day nairan BGM

Absolutely!!! I felt today's verse was directed at Karan. He came to check on Naina, how sweet was it.

Originally posted by: -Namita-

Absolutely!!! I felt today's verse was directed at Karan. He came to check on Naina, how sweet was it.

yes nami I felt they too😆 it as if it's comming from karan's heart😆 yes he was so worried about her how he took a peeking look at her so cute😉 hey nami nocaps today 😉 love to see them ofcourse if you have time dear😛

I will be taking caps not to worry...just later as I have a meeting shortly.