Vivaah special vm
Sita Kalyana Vaibhogame (Shri Tyagaraja Krithi)
Translation
Pallavi:
sItA kalyANa vaibhOgamE
rAma kalyANa vaibhOgamE
- How grand is the marriage celebration of sItA!
- How grand is the marriage celebration of rAma!
pavanaja stuti pAtra pAvana caritra
ravi sOma vara nEtra ramaNIya gAtra
- the object of worship of AnjanEya;
- with a holy story or conduct;
- who has Sun and Moon as his sacred eyes;
- having a beautiful bearing;
bhakta jana paripAla bharita Sara jAla
bhukti mukti-da lIla bhU-dEva pAla
- the nourisher of devotees;
- wielder of abundant arrows;
- bestower worldly enjoyment and emancipation sportingly;
- protector of brAhmaNas;
naga dhar(A)gha vidAra nata lOk(A)dhAra
- who abides in vEdas and Agamas;
- with a peerless body;
- bearer of the mandara mountain;
- destroyer of sins;
- support of people who supplicate
taraNi kula sanjAta tyAgarAja nuta
- sung about in praise by Lord Siva;
- the vessel that ferries people across the Ocean of Worldly Existence;
- nicely born in the Solar dynasty;
- praised by this tyAgarAja.
manas😳