Originally posted by: Sruji1
I think people are misinterpreting mishti aukaath dialogue. I think she means that you are no one to me to apply colour on me. I don't think it's about status or anything but yeah the Aukaath word is rude. I hope she cools down.
Aukat means status/position/capacity so by meaning it sounds she is hinting about his position/financial condition, which is totally wrong! she neither can't point about his status nor can mean like as if she is the princess of her house & he is her servant!
She could have said like you don't have any right to apply color on me, you are totally an unknown person to me.
Anyways lets see what really she mean by aukat in tomorrows episode, but the word is definitely very harsh & rude to use for a guy like Ruhaan or any guy like him, cause we all know he is a mature, calm, sensible guy who is trying hard to stay away from her.
Edited by Ariel6 - 6 years ago