Surprise: Members of the Week - Plz See!! - Page 11

Originally posted by: MP_Radha

Since Ravi is done all his questions, Am here with his next set.

There are many Kurals, many of which I do not know (NOTE: this is only for entertainment purposes, no offence meant 😳); So Ravi, may I request you to translate the following kurals, as the words appear 😛.. cannot make them into perfect senteces 😉...

1. thupparkku thupaaya thuppaki thuppaku
Spit Look For Gun Again Spit

thuppaya thoovum mazhai
Spit Sir Drops Rain

2. Yaanoongung Kaalai nilainoongung nokkaakkaal
Early Morning Standing Gang Nokia Phone Leg

Thaanookki mella nagum
Only You Slowly Coming

3. Pattruha pattratraan pattrinai appattrai
Touching Again Touch Singing Workshop

Pattruha pattru vidarku
Touch huh Touch Leave It

Ravi, I know as much as you HATE translation, this is our revenge 😉..😆.. so its totally inevitable 😉 😆!

😆

(using this emo in place of ha ha ha ha ha 😛)

kalyana samaiyal saatham
😆

kalyana samaiyal saatham, kaaigarigaLum pramaatham
Marriage Cooking Rice, Vegatables are too Good
antha gaurava prasaatham, idhuvE enakku pOdhum (2)
That Respect Offerings, This Is Enough For Me

😆😆😆 😆

anthaara bajji angE, junsaara sojji ingE (2)
Andhra Fritters There, Another Fritters There
santhOsham meeri ponga, ha ha ha ha ha ha
Hapiness Is Crossing, emo emo emo emo emo
idhuvE enakku thinga
This I am Eating

(kalyana samaiyal)
(Marriage Cooking)

😆

puLiyOtharaiyum sOru, vegu poruthamaay sambaaru (2)
Tamarind Rice One, Very Compatability Sambar
poori kizhangu paaru, ha ha ha ha ha ha
Poori Lilly See, emo emo emo emo emo
idhuvE enakku jOru
This is Enjoyment for Me

(kalyana samaiyal)
(Marriage Wedding)

😆

jOraana ThEni laddu, suvaiyaana seeni puttu
Wonderful Indian Laddu, Tasty Sugar Rice
jOraana ThEni laddu, suvaiyaana seeni puttu
Wonderful Indian Laddu, Tasty Sugar Rice
yEraaLamaana thattu, ha ha ha ha ha ha
Lot Of Lot Plate, emo emo emo emo emo
ini ishtam pOla vettu
You Eat Eat Enjoy

(kalyana samaiyal)
(Marriage Wedding)
(Marriage Wedding)

😆
😆