GOTW- Masti ki Pathshaala - Page 24

Originally posted by: SmarterDesiKid

so what language is it? Italian? wait...tu madre es Arabic?
So is it Arabic?

its farsi...better known as persian!

si senior. hablo cierto arabic😕

Originally posted by: 2smart4u

c... u had heard it b4... i didn't... which is y i didn't knew...if i had heard it then i wud had known too... but since i hadn't...then i wudn't know...which is y i didn't know..right? right...😆

o broch!!

hmm lets end it here saying...moe is better😉

Originally posted by: mermaid_QT

Aww thanks dear! I wasn't sure about " kade " and did not cheat by asking husband. Now I can feel real proud 👍🏼 Thanks for that song.. I did surprise him by saying it to him later on 😃 and yes, the rainy siggy is rocking.

yehh qt 100% correct translation😃

thanx u both for liking my rain siggy😳

Originally posted by: wite_rainbow

K i dont know if this is telugu, tamil or any other SI lingo but i need to know what i am listening to for the past few months...mind you its pretty cool and an ARR compo...so here i go:

Thottaal poo malarum

Thoda sa poo Maloom hota hai

Thodaamal naan malarnthaen
Thoda sa naan maloom hota hai

Suttaal pon sivakkum
Sutta peeyo seva kum karo

Sudaamal kan sivanthaen

Soda aur maalpua khao seva nahi karo

M:Thottaal poo malarum

Thoda sa poo Maloom hota hai

F:Thodaamal naan malarnthaen

Thoda sa naan maloom hota hai

M:Suttaal pon sivakkum
Sutta peeyo seva kum karo

F:Sudaamal kan sivanthaen

Soda aur maalpua khao seva nahi karo

Yaar Munna....Tum bahut easy easy de deti ho...same paragraph repeated...😆..Deemag pe zor bhi nahi daalna padta hai....where is that Swahili song?😆

Originally posted by: tania.ganguly

Here's a French one😆

Il faut embrasser quatre fois par jour

I was embarassed by four foes during journey

Quatre c'est le minimum

minimum 4 of those lafangas

Mais tu peux embrasser plus souvent

I was embarassed when they dissolved in my puke

'Y a pas de maximum.

I passed them the maximum

Adi

Did anyone translate theme thak song posted by you?

Tania

Not too bad....Tania....The story made sense but how come Munna's and your songs don't rhyme😒....or is it just me?😆

Originally posted by: simtara

Kya Simstar...tumne itne acche song ki vatt laga di!.....😆...Tania ab tumko ban karne waali hai...😆😆

Originally posted by: simtara

Okay see..that right there, absolutely makes this day worth having existed. We went from no smile to you laughing ... I'm glad I could make you laugh 😃

And now.... bhalo night 😆

Abey....Bhalo night nahi...Shubho ratri...😃

Originally posted by: coollama

Jai Ho Nik bhai...we are pretty close to the actual answer😆😆😆..which of course...only Tania knows...😆😆😆

am i the only one here with no background in S. indian lingos other than good ol hindi and urdu which is soo close...hmpf! 😭 i feel underaccomplished somehow!

Originally posted by: ChameliKaYaar

Yaar Munna....Tum bahut easy easy de deti ho...same paragraph repeated...😆..Deemag pe zor bhi nahi daalna padta hai....where is that Swahili song?😆

hahaha...yaar ek bada ghatia lekin ek dum jhakaas song hai...on sutta...but not worth sharing!

this might be a warm up😉

how do i post a sawali song when i dont kno it!😕