GREAT Lyrics Translated (Index on Page 1) - Page 20

Originally posted by: Awww

Abh transalate karne Jaongi to Song ko mar dalungi....I can not transalate it in English and yet keep the track so romantic

Originally posted by: ab_srgmp

Thanks Sri for the corrections
(now that I see those corrections, those words make total sense). Deepa thanks for the dictionary, it'll definitely come in handy. Is there an online tamil dictionary? I wasn't successful in finding one.


On a side note, my baby girl turns two today...

here's wishing the little darling a very happy birthday from all of us......esp from Yashas....

Originally posted by: srianne

sri,

thank u so much for translating the song. from the time i saw the movie..i liked this song...and could understand some of it but not all...thank u..

i always thought it has a beautiful meaning..ur translation did it.......👏

Originally posted by: kd286

here's wishing the little darling a very happy birthday from all of us......esp from Yashas....

Originally posted by: ab_srgmp

Thanks Sri for the corrections
(now that I see those corrections, those words make total sense). Deepa thanks for the dictionary, it'll definitely come in handy. Is there an online tamil dictionary? I wasn't successful in finding one.


On a side note, my baby girl turns two today...

u are welcome aruna..............

Originally posted by: srianne

Happy birthday to the little princess... 😊

My little boy will turn 2 in two weeks. 😭 He will not be my baby anymore.
Kids birthday's are such sappy moments.😊 I enjoy the entire day celebrating, I end tearing up when they sleep that they're already a year older.😕😭

so true sri......😃

Originally posted by: srianne

Dips, Hats off to your tatagaru, Sri.Ghantasala garu, Sri.S.Dakshinamurthy garu and Sri.Pingali garu for 2 wonderful movies and the evergreen songs. 👏Especially "Manishi maraledhu" song from Gundamma katha...

"pidikili minchani hrudayamulo, kadalini minchina aasalu daachenu"
In the heart which is only a fist big, we hid our hopes as big as ocean.

How very true and touching lyrics???

thank u sri........ i love this song.......

Originally posted by: ab_srgmp

Thank you all for your wishes. Sigh, not a little baby anymore... But I guess I have to enjoy the cute things they do at two and the years to come. She sings a number of Hema's songs so cutely.

so cute.......🤗

Originally posted by: chukkna

Wow Happy b'day to the little one Aruna. Sri when is ur little one's b'day my lil baby girl will be turning 2 on 7th May .. 3 weeks from now 😳

so all the three little ones are weeks apart..................😃

Originally posted by: ab_srgmp

😆😆😆

😆😆😆

do try Zahida...........