To give respect to'Nihira' I have used 'Maazya'.
I can not use 'maazi' for 'Lata Mangeshkar'.
It diffrenciate Marathi, Sanskrit from English.
We use 'te' for 'baba'in Marathi & in english we use 'he' for 'son' & 'father' both.
We give respect to our elders in our language too. 😆