Is it possible?...

First Previous

Page

Frequent Posters

Deezi

@Deezi

Dazzler

Posted: 11 years ago

#11

Originally posted by: mystic@
Hey all.. I was once like you watching shows without knowing hindi... Now i can understand pretty well and my suggestion for beginners is pls don't watch with subtitles.. if u are doing so u can never learn the beautiful language... so simply watch twice / thrice the same episode and u will start understanding it with time...

this is a very good suggestion...or if you want ...after the episode recaps are up...watch the epi and read the recap ...scene by scene...most of the scenes are covered by recappers word by word...you'll soon pick up some general words, lines and phrases used for those particular situations...pretty soon you'll find yourself getting the gist of the dialogues without recaps...
this is from my personal experience...I learned about 50% of the Korean language by watching Kdramas like this...coz subs for those shows are usually up after 2-3 days ...and i was not willing to wait that long...😆

Quote

DN2012

@DN2012

Dazzler

Posted: 11 years ago

#12

Originally posted by: kanibharathi
I am cursing myself everyday on 9.30 pm...You know Y ?...coz I dont know Hindi..Still watching RR...I know sanaya has a huge fan following overseas tooo...Ppl who dont understand Hindi r also watching RR like me...Why dont they air d episode with sub titles?...Is it possible?...These days I become more crazy...I know...

I understand hindi but my kids don't,so I am the official translator.so half the episode i am busy traslating.i have tweted to colours to add subtitles.Please do so.they might consider if a lot of people tweets.My kids say wish this serial was in starplus or zee as they have subtitles.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Sunara

@princessunara

Trailblazer

+ 8

Posted: 11 years ago

#13

Originally posted by: _SONA_
referring to your last lines.. Same happened with me too.. I can't understand telagu at all.. I like their cooking shows.. Initially . I was baffled .. Unable to catch their exact meanings.. But when i continued to watching it.. I can understand their words related with cooking ... @TM try to understand itwithout subtitles

ya first few weeks u will understand simple words like - yes, no, I, etc etc..
then after u know a few words then when another sentence comes u will learn one more word.. like that within a few months u will know the language really well!

my best friend can't read our native language as she studied in English medium. And most hindi stuff came in with our native language subs. As she couldn't read the words she learned hindi when she was abt 7-8 yrs old itself as she loved them!

Quote

1 2

Is it possible?... - Page 2

Related Topics

Explore Topics