Is it possible?...

Luv_SanIsh thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 11 years ago
#1
I am cursing myself everyday on 9.30 pm...You know Y ?...coz I dont know Hindi..Still watching RR...I know sanaya has a huge fan following overseas tooo...Ppl who dont understand Hindi r also watching RR like me...Why dont they air d episode with sub titles?...Is it possible?...These days I become more crazy...I know...

Created

Last reply

Replies

12

Views

1.5k

Users

10

Likes

52

Frequent Posters

flower27 thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
same here i don't know hindi but still watch the show and read the written updates in english and try to understand some indian words i am another crazy girl just like you 😉
goguma thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#3
where i come from, eng sub is provided either on the first telecast or the next.
and since episode wont air till one and a half hr later, forum is the best place to hang arnd till then ...
IF i am still awake that is ... 😳 😆




mystic@ thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 11 years ago
#4
Hey all.. I was once like you watching shows without knowing hindi... Now i can understand pretty well and my suggestion for beginners is pls don't watch with subtitles.. if u are doing so u can never learn the beautiful language... so simply watch twice / thrice the same episode and u will start understanding it with time...
Hunnybunny3 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 11 years ago
#5

Originally posted by: kanibharathi

I am cursing myself everyday on 9.30 pm...You know Y ?...coz I dont know Hindi..Still watching RR...I know sanaya has a huge fan following overseas tooo...Ppl who dont understand Hindi r also watching RR like me...Why dont they air d episode with sub titles?...Is it possible?...These days I become more crazy...I know...


Hi, not sure which country you're in but UK RR time is 9.30pm. If you've here and watching via sky then turn on subtitles via your settings and hey presto you've got yourself an interpreter 😊
Barbiedoll_sona thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#6
if you have set top box of your dish.. Then on every remote language related option is set.. So select your language and enjoy it 😊
princessunara thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 8
Posted: 11 years ago
#7
Its true my little cousin sister wants to watch it and she loves Sanaya cz she watches my IPK videos (with me doing a quick translation by the side). But she doesn't understand hindi at all..

And she is upset that Colors we have here don't provide subtitles.. so unfortunately she has to stick to SP which airs subtitles with their shows :((

Anyway for u, well keep watching u will soon learn this beautiful language.. That was what I did when I was abt 12 and started watching without subs.. cz till then I watched hindi stuff with subs.. n then u will never learn..

Edited by princessunara - 11 years ago
Exprimere thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#8
Aww... you guys are so cute!
But don't you have that language/subtitles option? Like Tata Sky and Airtel do, but those are service providers in India. I dunno foreign-shoren ki baatein.
Barbiedoll_sona thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#9

Originally posted by: princessunara

<font color="#0066cc" face="Comic Sans MS, Times, serif" size="2"> Its true my little cousin sister wants to watch it and she loves Sanaya cz she watches my IPK videos (with me doing a quick translation by the side). But she doesn't understand hindi at all..

And she is upset that Colors we have here don't provide subtitles.. so unfortunately she has to stick to SP which airs subtitles with their shows :((

Anyway for u, well keep watching u will soon learn this beautiful language.. That was what I did when I was abt 12 and started watching without subs.. cz till then I watched hindi stuff with subs.. n then u will never learn..

</font>

referring to your last lines.. Same happened with me too.. I can't understand telagu at all.. I like their cooking shows.. Initially . I was baffled .. Unable to catch their exact meanings.. But when i continued to watching it.. I can understand their words related with cooking ... @TM try to understand itwithout subtitles
Barbiedoll_sona thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#10

Originally posted by: Exprimere

Aww... you guys are so cute!

But don't you have that language/subtitles option? Like Tata Sky and Airtel do, but those are service providers in India. I dunno foreign-shoren ki baatein.

i guess she watches it online.. And if she watches on tv then if Indian dish distributors can price subtitle or directly English language then defo foreign countries might provide it ..

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".