RBO - Dictionary / Glossary / Index :)

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

May

@The_May_Rose

Stunner

+ 5

Posted: 14 years ago

#61

Okay I made a small change to the topic title😆....Our forum could almost be you typical high school crowd😆.....Besharam Gang, Bachaa Party, RBOeeeks, Mature Smarties, we have such a variety here...Makes me so proud of our forum...Bless!

Right now I need your help with two words everyone😊.....

Dikkat ....Khanak said to to Sunil in Friday's epiosde...' Aap ko dikkat nahi hoti kehne se, kyunki aap purush hai....I think it means ' Problem ' , but can someone please confirm this....

Katraa / Katrah....Shaan said this to Khanak when she was avoiding him after the engagement fiasco...Does it mean either ' Avoid '' Hesitate ' or ' Embarassed ' ?😕....

Quote

manjiri

@m4manju

Sparkler

+ 8

Posted: 14 years ago

#62

hello may 😊 @ variety in our forum- lol me second that...*touchwood*

may m sure "dikkat" means problem...

and have to check that engagement episode for the word but if its "katrana" then it means "to hesitate" for sure...

Edited by m4manju - 14 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

May

@The_May_Rose

Stunner

+ 5

Posted: 14 years ago

#63

Originally posted by: m4manju

hello may 😊 @ variety in our forum- lol me second that...*touchwood*
may m sure "dikkat" means problem...
and have to check that engagement episode for the word but if its "katrana" then it means "to hesitate" for sure...

Hi Munju😊....Shaan's exact words were ' Mujhe aisa kyun lagraha hai ke tum mujhse katra rahi ho '.....

Quote

manjiri

@m4manju

Sparkler

+ 8

Posted: 14 years ago

#64

oh then that means "to hesitate" for sure...exact translation being " hesitate to speak up to me" or "avoid to speak" but "to hesitate" is more appropriate....

Quote

May

@The_May_Rose

Stunner

+ 5

Posted: 14 years ago

#65

Originally posted by: m4manju
oh then that means "to hesitate" for sure...exact translation being " hesitate to speak up to me" or "avoid to speak" but "to hesitate" is more appropriate....

Thanks Manju, I will update them now😊....Btw Goshit means ' to designate ' , right?....From the ' zilla goshit ' line Shaan said...

Quote

manjiri

@m4manju

Sparkler

+ 8

Posted: 14 years ago

#66

ma pleasure dear 😊......

"ghoshit" means "to announce" to be exact..like "vijeta ghoshit karna" means "to announce the winner" but here it can refer to "to designate" also....😊

Quote

May

@The_May_Rose

Stunner

+ 5

Posted: 14 years ago

#67

Originally posted by: m4manju
ma pleasure dear 😊......
"ghoshit" means "to announce" to be exact..like "vijeta ghoshit karna" means "to announce the winner" but here it can refer to "to designate" also....😊

I used the meaning ' Anounce ' and I also put ' Proclaim ' 😊.....There is just one more thing.youe guys can help with....I put the the meaning ' Trouble ' for Musibut.....So what should I write for Kusht ? ' Problem?😕......

Quote

manjiri

@m4manju

Sparkler

+ 8

Posted: 14 years ago

#68

do u mean "kashta'? as in "kashta uthana?" wala word? then also means trouble...exact meaning being "hardwork".......tell me if its a different word..

Edited by m4manju - 14 years ago

Quote

May

@The_May_Rose

Stunner

+ 5

Posted: 14 years ago

#69

Originally posted by: m4manju
do u mean "kashta'? as in "kashta uthana?" wala word? then also means trouble...exact meaning being "hardwork".......tell me if its a different word..

Yep that's the word😊....Kasht, Musibut and Dikkat can all be discribed by the word trouble really😆....I have used trouble for musibut, problem for dikkat, so I should I use trouble again for kasht?....

Quote

May

@The_May_Rose

Stunner

+ 5

Posted: 14 years ago

#70

Originally posted by: The_May_Rose

Yep that's the word😊....Kasht, Musibut and Dikkat can all be discribed by the word trouble really😆....I have used trouble for musibut, problem for dikkat, so I should I use trouble again for kasht?....

I just remember the KKH episodes...Could kasht mean, inconviniense?😕....Need to check the spelling😆.....