Hanuman - Lord, I have understood my mistake. Lord Shiv, who is the cause of this whole universe, I was going to commit the grave sin of displacing him. Forgive me. You have curbed my pride.
In the next scene:-
Ram (to Vibhishan) - Friend, I had promised Bharat that I would return to Ayodhya as soon as 14 years finished. But only two days are left. I am worried about Bharat. He had vowed that if I delayed by even one day, he would jump into burning pyre. Today is the 5th of Pushya nakshatra. And Ayodhya is very far from here.
Vibhishan - Pushpak viman will be of use. It runs with the speed of mind and can grow or shrink in size as desired. Lord, I and king Sugriv have already planned that we all will go with you to Ayodhya by Pushpak viman.
Ram - "We all" means?
Sugriv - All of us want to go to Ayodhya with you.
Jambvant - We all want to see your rajyabhishek. Will you not let our eyes get the opportunity to witness that auspicious event?
Ram - Jambvant ji, I can never repay the favour of you all - neither in this birth nor in future births. I will be very glad if you all come with me to Ayodhya.
Vibhishan - Come, Lord. Pushpak viman is waiting for you.
They all move towards the viman. Suddenly Ram stops.
Laxman - What happened, brother? Are you not eager to go to Ayodhya?
Ram - I am eager, Laxman. But how I go without thanking the one who left no stone unturned in order to remove obstacles from my path? Hanuman crossed the sea and found out Sita's location. He helped us bridge the sea. I could not have defeated Ravan without Hanuman's might. How can I go without meeting the great mother, who has given birth to a mighty warrior like Hanuman?
Hanuman - Lord, you are great. You are more concerned than I am of the mother who taught me devotion towards you. My mother will be blessed to see you and by her blessings, my devotion will become even stronger. You come with all. I will go and make preparations for your welcome.
Hanuman says jai Shri Ram and flies.
Ram, Sita, Laxman, Sugriv, Vibhishan, Jambvant and some others get into Pushpak. All say jai to Ram.
Ram and Sita fold their hands to thank them.
Ram - Brave vanars, greetings from Ram. Our association was for a war. But this war was won not by Ram but by you. Many of our friends are not with us. They sacrificed their lives for a stranger like me. (This is what I did not like. In Valmiki Ramayan, it is written that on Ram's demand, Lord Indra gave back life to all dead soldiers of vanar sena. Sagars should have shown that. Or was it shown in some episode and I missed?) I, Sita and Laxman pay our heartfelt obeisance to them. This Ram will always be indebted to you. I, my family and Ayodhya will always sing your glories. I bow my head for your help. Har har Mahadev.
All - Har har Mahadev
Pushpak flies.
Hanuman's house.
Hanuman's mother Anjani is decorating her house because she has home that her son would return home. Hanuman comes there and touches her feet.
Hanuman (pointing towards Pushpak) - Look there, mother. Lord is coming to meet you.
Pushpak lands near Anjani's house.
Anjani touches Ram's feet.
Ram, Sita and Laxman fold hands.
Ram - Mother, like Hanuman I am also your son.
Anjani - I am blessed to see you. Lord, come and sanctify my house. It is my great fortune that Hanuman helped me. Without him, it was impossible to defeat Ravan.
Hanuman - Mother, it is Lord's quality that he does everything himself and gives credit to others. By Lord's grace, I found out mother Sita's whereabouts. Then Lord got a bridge made over the sea and waged a terrible war with the monsters of Lanka. And destroyed demons like Meghnad, Kumbhkarn and Ravan.
Anjani (angrily) - Stop Hanuman. I did not expect this from you. Shame on you and your strength. You unnecessarily are born from me. You did not even keep the honour of my milk? When you were there, then why did Lord have to take so much of trouble?
Sita - Do not get angry, mother. I have no doubts on Hanuman's strength and his devotion.
Ram - Mother, Hanuman did everything as per my order. I had to follow righteous methods.
Laxman - Mother, Hanuman ji followed Lord's orders and executed his duty. He did nothing wrong.
Hanuman bows to Anjani, who blesses him.
Next scene:-
Ram - Hanuman, I will go to meet sage Bhardwaj. You go to Nandigram and inform Bharat about our arrival. But go there disguised as a brahman. Sudden news sometimes creates problem for the listener. You are learned. Notice Bharat's condition and accordingly give him the news. On the way meet Nishadraj Guh and say thanks on my behalf.
On Ram's request, Pushpak lands near Bhardwaj's ashram.
Ram - Is Bharat fine? Is he serving his subject well? And how are mothers? Are they well?
Bhardwaj - Bharat is your obedient brother. He is waiting for you. In the palace and in the city - all are well. Today my eyes got sated on seeing you after 14 years. I know how much pain you, your wife, your brother and all your friends had to bear. Please accept my hospitality for tonight. In the morning, you can go to Ayodhya.
Ram - As you wish.
Hanuman meets Nishadraj. Nishadraj becomes emotional on hearing that Lord is coming to meet him. He orders his men to prepare food for Ram.
Hanuman - No, Nishadraj. Lord does not have time. He will spend the night in sage Bhardwaj's ashram. In the morning, it is a must for him to reach Ayodhya.
In Nandigram
Bharat (to Vashishth) - Gurudev, if before sunset, I do not get the news of Ram bhaiya's arrival, then I will jump into burning pyre and give up my life. I called you here to tell you that you have to take care of the kingdom after me and before Ram bhaiya comes back. I feel that Ram bhaiya has forgotten me in these 14 years.
Hanuman comes there disguised as a brahmin.
Hanuman - I am the servant of Lord, who always calls you the Sun of dharma. How can he forget you? I have got a good news. Lord Ram, mother Sita and brother Laxman are coming to Ayodhya.
Precap - Monday's episode will be emotional because precap shows emotional scene of how Bharat gives kingdom back to Ram.