Ek Duje Ke Vaaste - Made for each other!

Page

Vishakha_Sakhi

@Vishakha_Sakhi

Inactive

+ 5

Posted: 12 years ago

Kitne Hi Door Door Hoon Un Dono Ke Raaste
Mil Jaate Hain Jo Bane Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste

No matter how far apart their paths (through life) may be,
those made for each other (always) meet.
Made for each other.

Jaise Dil Hai Dhadkan Hai Ek Duje Ke Vaaste
Jaise Aankh Hai Darpan Hai Ek Duje Ke Vaaste
Jaise Barkha Saawan Hai Ek Duje Ke Vaaste
Ek Sajni Ek Saajan Hai Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste

Like heart and its beat: made for one another
Like eye and mirror: made for one another
Like lightning and rain: made for one another
A beloved, a lover: made for one another
Made for each other.
Made for each other.

Us Rab Ne Jab Dil Diye
Dil Ke Do Tukde Kiye
Dono Mein Ek Naam Likha
Ek Radha Ek Shyam Likha
Ab Ye Dil Dhadakte Hain
Milte Aur Bichhadte Hain
Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste

When God gave them hearts
He broke one heart into two pieces (for them)
On both (pieces) He wrote one name
He wrote Radha-Krishna
Now these hearts beat,
they meet and are parted,
For each other
For each other
For each other
For each other
For each other

Hum Dono Ek Jaan Hain
Do Dil Ek Armaan Hain
Lekin Ab Is Mod Kar
Dekhein Daaman Chhod Kar
Waqt Ka Hai Ye Faisla
Hum Tum Ho Jaayein Juda
Maangein Khushiyon Ki Dua
Ek Duje Ke Vaaste
Maangein Khushiyon Ki Dua
Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste

The two of us are one soul
Our two hearts are one desire
But now, at this crossroads,
we have left behind our oath (to each other).
For the time being
you and I shall be separated.
With our prayers we shall beg God for happiness
(we shall beg) for one another.
With our prayers we shall beg God for happiness
(we shall beg) for one another.
(we shall beg) for one another.
(we shall beg) for one another.

Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste

for one another.
for one another.

❤️

...

Hey guys, just thought I'd share the lyrics of this lovely song along with the translation to you all...it's one of my favorite songs and suits RaVya so much! Their first meeting sequence after 10 years was really touching!

Edited by Vishakha_Sakhi - 12 years ago