1. Jivan ke bhavar me phase tho kashatho pe kya rona dhona jab mile tho hasalena avasr kya pata phir avasar mile na mile. (that was prithvi said to ayurvedice doctor.)
2. Vish he Vish ki avoshadhi hosaka thi he
This pain itself can heal the pain (I'm suffering from).
3.Soulochanaji log jhuth kehate he ke sapne sach nahi hote.
Hamane toh aakhe bandh karake dhekha
Aakha kholi toh Samane Paya.
Sulochanaji, People say that dreams do not come true.
But what I had seen with closed eyes, I found in front of me as soon as I opened them.
4. Ye sil sile ko eisa kadar badadeti ho Tum
Har mulakat me auor karib ati ho tum.
You stretch this chain (of happenings) to that extent
that you come close to me during each visitation.
5. Ye Chehare Ki rangat ye gussa ye sitam
Chipati ho kyu ho jakham deti ho
Khudh hi jalati ho ban jati ho maraham
Why do you hide this colour of your face, this anger, this indifference and give me pain?
You burn me and then you become the medicine.
(sitam has other meanings but here it is taken as indifference of the beloved)
6. Oas Ki Bhunadh Ho Tum Sarad Ki Mithi Me
Mujame Miljane Tum Ayi Ho
Hona He Yahi Hoga Bhi Yahi Phir Chahe Jitani Bhi Rusavai Ho
You are the dewdrop on the sands of the border.
You've come here to blend with me
This is supposed to happen. This will only happen; then let there be any amount of slandering.
7. Upakar Kar De Muje Rakat
Bheharaha He Tere Hathose
Nikal Jarahe He Pran Mere
Do me a favour. Blood is oozing out of your hand and it is taking away my life.
8. Daradh Ye Ishq Par Rehamat He Unaki
Daradh Badata Gaya Dava Baki He
Pain : It is her mercy on my love.
Pain went on increasing and the medicine still remains
9. Pida Hasi Prem Deta Tere Pass
Hone Ka Yehasas He Deta
Pain, joy, love it gives.
All this the the feeling of your presence gives.
[The feeling of your presence gives me pain, joy, love, etc. i.e. it gives me every other feeling]
10. Mere Rakat Se Hoga Ye Moha Rasila
Aadhabhudh He Ye Prem Ki Lila
My blood will make this desire more fascinating.
This play of love is indeed amazing!
11. Ye Ishq Nahi He Keval Mera Junun He
Tere Adharope Jhuth Meri Ruha Ko Sukun He
This is not love but just my passion,
even a lie on your lips gives me immense peace.
Precap.
Priyatam Ki Pharamayish He Puri Tho Aavash Karuga
Uttar De Jo Tere Dil Me He Nafart Ke Shole Mere Dil Me
At it is the demand of my beloved, I will fulfill it for sure.
Leave all the flame of hatred from your heart to mine.