Originally posted by: Yashikha16
I now personally want to direct this Adnan guy now!!! Like, show him techniques of pronunciation and what not. But whoever wrote his lines, nope, it's not working.
The level of hindi every actor is using has a variation and only Mallika is speaking proper hindi with proper pronunciation that it's coming across as a show-off instead of a show. It's like more of a classroom act than some professional level of acting. Adjust the level of hindi to make it same for everyone.
I am really doubtful now if Adnan is improvising on his dialogues - just replacing Shudh Hindi words with colloquial equivalent during scenes !! Also, during his angry scenes, he tries to speak fast and eats up half of the words !! The way Ashok was speaking to Kaurwaki - dooja, teeja , bhyah
Bhadrak's dialogues were better than Ashok's today. Sushim, Devi, Kaurwaki all of them speak almost proper Hindi most of the times.