[ No offence to anyone. This is just a fun post. ]My translation of today's Asad/Zoya/Ayaan scene :
Ayaan : OH God. Zoya š² You're still here! Shit.
Zoya : Ayaan, you want water? š
Ayaan (Getting up) : Zoya go to Mr. Khan already!
Zoya : Arrey, I'll go once you're better. š³
Ayaan (getting up) : I'll take you right now! 𤣠Aur nahi seh sakta man!
Zoya : Ayaan, I'll go sometime later dude!
Ayaan : Are you kidding me? GO GO GO š¤£
Zoya : Okay, okay, I'll go tomorrow morning.
Ayaan : I don't trust you, You always come back! š² I need to talk to Mr. Khan!
Zoya : Ok Ok. Wait.
Asad : Ms. Farooqui, Ayaan will take sometime to get better, you'll have to stay there longer. (YES! š) I can't come and get you.
Ayaan : (To asad) Bhaijaan, please take Zoya Dude. She's yours. I don't want her anymore. I can't take it any longer! š¤£
Asad : Just a few more days, please . Until you are healthy! Give me some peace at home. Just a few more days. š³š
Ayaan : No No No. Now it's your turn. We had a deal Bhaijaan. That's not fair. Come and get her tomorrow. I am not letting her stay here. She's driving me nuts! š¤£
Asad : Ok fine. Sigh. I'll come and get her tomorrow.
(To Zoya) : I'll have to come and get you. I'll wait near the gate. Just come.
𤣠š¤£
OH MY GOD. It was actually super comical. I was laughing so much. Both the brothers were like : You keep zoya, NO you keep her. NO you. NO you. 𤣠š¤£
Did anyone notice it or was it just me?
Edited by DoNotDisturb - 11 years ago