Many forum members are asking for English translation for confession so here goes
" Papa, Mama Why did you go early leaving your Sandhya.Why dad, why mom, I was your darling right. Today a fire is burning in my heart and every minute it is trying to engulf me. I am finding it difficult to stay in this office"
" Papa how can I stay in this house when I have known that Bhabo is not happy with me. I am not the type of DIL she had wanted.I had never thought that she will do this to me.If she had told me directly to leave my IPS dream I would have done it. I would have even made Soorajji understand the situation and comply to his mother's wishes.But she gave me the challenge of 3 pots, but when I start winning the challenges she gave me liquor chocolates so that I dont write the exam or even if I write I will not write it properly. Papa I was so naive on Mohit's wedding day that when she fed me the choc I thought she was really happy with me. Now only I understand why she didnt allow Meena or Chavi to ahve sweets"
Each word of Sandhya was falling in Sooraj's ears as bullets. His mother was doing this to his wife and she was sacrificing everything for the smooth relationship of his with Bhabo.
" Papa Sooraj believes his mother so much. How can I tell him she did this to me. He will be shattered. But I am finding it difficult to carry this burden in my heart"
" Papa I want to run away. But I cant. I love Soorajji very much and I cannot imagine a life without him. If I am living I can live only with him
Papa I cant think of suicide as I believe taking your life is a sin and your daughter cannot take that route to escape
But Papa your daughter is tired fighting. She cant take anything more. So Papa do something and take me to wherever you are"
Sandhyaji" it was a cry from Sooraj hearing her last sentence. Sandhya turned stunned. Sooraj was standing there, tears streaming down, eyes burning with anger. Sandhya knew he had heard everything.
Sooraj went back , bolted their room and came back. He was literally shouting at her
Sandhyaji you cannot live without me, but you expect me to live without you.How can you, you still dont believe in my love. Now you have to tell me the whole thing.
Sooraj was looking at her. Sandhya knew she had no choice. She sat heavily on the floor. Through tears she told him about Mohit's video CD. How Emily had seen Bhabo listening to her conversation with friends. How Emily's friends wanted to feed her liquour chocolates and then decided against it as she will sleep.
After that Bhabo taking the choc box. Feeding her the full box while not allowing Meena or Chavi to take a single bite. She ending up sleeping in the morning. Soroaj looked at her. He pulled her close and hugged her tight.
"Sandhyaji your dream has to be fulfilled. It doesnt matter what anyone thinks. It doesnt matter even if it is Bhabo. Sandhyaji I love you very much. But I cannot love a doll and without your dream you are a doll. You are not my lively, bubbly, naughty Sandhyaji. I always want to see you smiling and being naughty.How to take this with Bhabo you leave to me. You just concentrate on your studies"
Sandhya was crying uncontrollably in his arms. But this time those were tears of relief. A big burden has been removed from her heart. She had known it. She cant live peacefully telling lie to her Soorajji.
Soroaj gently took her by hand and made her stand in front of her parents photo
" Sandhyaji tell your father I am with you. Tell him that you want to be with me. Tell him that not to take you away,tell him Sandhyaji dont go away leaving me"
Sandhya looked at him " No Soorajji I will not go. I will be with you only"
Saying this she hugged him and once again they became " Diya Aur Baati
Arjun
Tum Se Tum Tak
Anupamaa
