It is not really easy to translate, because it is so contextual, but here is an attempt:
Akash:
Hum Aap Ke Hain Kaun Who am I to you
Ishita:
Sindoor Aur Bandook Vermillion and Gun
SP:
Baap Re Baap (not really translatable)
Gayatri:
Kal Kya Hoga What will happen tomorrow
Yash and Arati:
Teesri Manzil Third Floor
MLA father of Ishita:
Sab Se Bada Rupaiya The rupee is the biggest
Radha (Akash's Mother):
Sajan Bina Suhagan Wedded woman without husband
Pankaj and Pratik:
Bhai Ho To Aisa Brother should be such
Vidhi:
Kaise Kaise Log What kind of people
Paridhi:
Kab Tak Chup Rahoongi Till When will I keep quiet
Payal:
Rafoo Chakkar Missing in Action
Ramdulare:
Saheb, Biwi, Aur Ghulam Master, Mistress and Servant
Boa:
Ram Tere Kitne Naam Ram, how many names do you have?
Edited by aimf - 13 years ago