paining2000 thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 12 years ago
#1
😊

HI there .. i looove QH but i have a question. They are all supposed to be speaking urdu so then when they show any pieces of paper with writing on in the program ie when one of the actors is reading something in QH why do they show it written in hindi??

Have the directors or producers etc made a mistake and overlooked their error.

I have notice it a few times... has anyone else on the forum???

But apart from this the QH team is amazing 👏

Created

Last reply

Replies

1

Views

620

Users

2

Likes

7

Frequent Posters

crazy4KASH_AR thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
#2
If a person speaks Urdu then it does not mean that one needs to read stuff in Urdu language only my dear.
If CVs begin to show Urdu books,many of us who don't know Urdu would be unable to understand what the characters are reading.
So, this not any blooper..I speak Urdu but I never read Urdu books.I read English books only.Similar is the case in the serial.

I hope you may understand what I'm trying to say.
Please keep coming up with more such questions and ideas in future.
Take care!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".