Khud ko main haar gaya, tumko main jeeta hoon... - Page 2

Originally posted by: screen22

👏Thank you for the translate.😛

When you try to read and understand the Hindi it does not make senses, but when someone explains what it means in English then WOW👏

The song is very strong in words, someone in love would understand the words and it's meaning, you would just fall at your feet wishing it was sang to you.

I heard the song for the first time and fell in love with it and wanted the song straight away without knowing exactly the meaning of the song. It sounded wonderful, I found out later the song was from the movie 'rockstar'. Well you learn something every day.

Again a big thank you for the trans👏

for bold sentence😊

Originally posted by: 14653

I am in a similar state since I have heard Virat singing this song. I have been listening to this song continuously since then but never get tired of it. Even though I loved the song before but never really tried to understand how meaningful the song is but associating it with Virman totally changed my way of looking at this song. Now I am crazy about it. I have started understanding the depth of emotions behind its every word so clearly that the song sometimes bring tears to my eyes. Such is the effect of Virman! 😳

Btw its every word fits Virman and their relationship. Seems like it was made for them. But the two lines of the song really touched my heart when I was watching the song sequence. One was 'khud ko main haar gaya, tumko main jeeta hoon' and the other was 'kis tarah cheenega mujhse yeh jahan tumhe'. Those two lines describe their unconditional love for each other, their current situation and their fears and uncertainty about their future.