khanak knocking on the van (shan's van)
"shantanu darwaza kholiye!!" (shantanu open the door)
no reply she enters..
anand is happy she's gone inside
the van has a bed
dressing table
clothes for her
shanak's posters
letters
"tumhari har adda har roop se pyar hai tu nai to jeena bekar hai" (love everythinkg about u, living without u is useless)
khanak sharmaofies..
picks up a payal..
sees 'i love you" in the mirror
Shantanu itna kia kia aapne mere liye
book on the bed...
sees it
"how to surprise your wife"
she tries to read..
"ye M hai ya W" isko parhte kaise hain (is this M or W, how do we read it)
sees anand "idhar aiye" aiye na (please come inside)
"mujhe ye samajh nai aya.. (i didnt understand this phrase)
he explains
khanak is upset that he came from so far and is using a book
"i will tell him how to bring a patti (hubby) back to his senses, without a book"
khanak complains to anand
anand bharkaofies
khanak goes further
a boy is holding a "sorry" arrow
goes further
a girl is holding a message in hindi
i dont know hindi
"if ur name is khanak go there"
the same boy is holding the sorry board again n again
anand says they're triplets
the same messages the same girl again
khanak keeps following the messages
reaches a room
kids inside say poetry
khanak enters
music going on there
gujju music
khanak sits
to listen
jenny in police station
inspector interrogating
all ur lies will come out now
u shud have thought before attempting this
rahul khana is a famous man
he isnt letting her speak
shes' sweating
khanak scene
its a puppet show that khanak is watching
enjoying
anand watching peeche se
mummy" also enjoying
anand: stops the show, aap ab suniye, i will tell a story
1 2 3
anand: ek tha larka shan, (there was a boy shan..for english readers..he told the whole shanak story from dhulwadi to the last scene in mumbai in the form of a puppet show)
puppet bhi hain of shan lol
funny
puppet dancing
"rehta tha hairan..rehta tha anjan.."
khanak laughs
"ek din unka matha thanka, mili ek larki naam tha jiska khanka"
kids: khanka nahi khanak
story very fast
sometimes koi roothe sometimes the other...
(in the story)
anand: khanak banati aisa khana, hojata shan deewana, kabhi thepla kabhi dhokla, ek nai tum 2 2 lana..
(puppet feeding)
"then mauka shan ka aya, angrezi ka paat parhaya"
(omg the whole shanak story )
khanak sharmaofies
"khanak boli i love u, chal padi pyar ki gadi and then gadi ne jhatka mara..
last scene in mumbai....
shan ne dhulwadi may dera jamaya
jab tak shan manayega nai gaadi aage nai barhegi
khanak is crying now
story (missed some)
English readers can start reading from here now
anand is not well
he's coughing and feelign suffocated
gets up
holds the wall
sweating
breathing hard
holding his heart
struggling
kids see him
khanak is still looking at the other side dreamy eyed
signals them not to tell her
to be quiet
(o god)
anand falls
kids go to him
khanak then notices
he falls down
Rahul scene..
rahul talking to someone on the fone thanking them
"u dont know u've solved a big prob of mine"
"finally i'm free of junglee jenny"
talks to himself "sam its v easy for u to win hearts..np i forgive u, and itna acha plan banane ke liye i shud congratulate u...plz pick up the fone
fone is off
(i'm sure she's left now thnk god)
khanak sccene
khanak runs to him says to children "hatto mujhe dekhne do" (move let me see)
mummy: tum kuch nai kar sakti (u cant do anything)
khanak brings water
throws at him
khanak: anand uthiye (anand wake up)
mummy: i told u na tum kuch nai kar sakti (i told u u cant do anything)
anand wakes up and laughs
khanak and mummy both glare at him
anand: dekha mummy aaj to tumko bhi dara diya (see scared u too today mummy)
boy: doesnt khanak didi know
khanak: kia nai pata (what dont i know)
anand: yehi ke mujhe aise mazak karne ki adat hai (that i love pranks)
i do this this this this this
khanak: i really dont like this
anand: so shud i end doing all this, hasne se umar barhti hai (laughing increases years of life)
mummy: aaj kia hai aaj ke baad aisa kabhi mat karna! (dont do it again)
anand: u can also do such jokes with me
mummy: tmhare saath yehi sahi hoga (yes that would be a perfect punishment for u)
anand: now go and decide what u will do with me
anand opens his bag and takes some medicines..
khanak sees that..
anand sees that khanak saw
he smiles
khanak starts to speak
episode end..
precap: for tomorrow: same
anand following khanak: meri baat to suniye (listen to me)
khanak: i dont want to listen to u, what i ask, u dont tell and other talk i dont want to listen, that behoshi wala natak was also bullshit
u can fool the kids not me
anand: har baat itni seedhi nai hoti, (everything is not as simple as it looks)
khanak leaves..
he goes after saying "pushpa...o dhulwadi"