Created

Last reply

Replies

57

Views

4.6k

Users

17

Likes

16

Frequent Posters

baz786 thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 16 years ago
#51

Originally posted by: King-Anu-Lives

Sis and Baz:

- The Ghalib sheyr is from one of his famous poems. I copied and pasted that from a urdu poetry website

http://www.urdupoetry.com/ghalib12.html

-I knew the other one was joke but the first line sounded real. I trasnlated it because sis asked to do it in one of her posts

have to go,

K



ah sorry about that KA my mistake nevertheless it was some good poetry 👍🏼
Summer3 thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 2
Posted: 16 years ago
#52

Originally posted by: baz786



ah sorry about that KA my mistake nevertheless it was some good poetry 👍🏼

Nice piece Kingji👏👏👏

A sheyr of Ghalib

dil-e-naadaa.N tujhe huaa kyaa hai
aaKhir is dard kii davaa kyaa hai

ham hai.n mushtaaq aur vo bezaar
yaa ilaahii ye maajaraa kyaa hai

[mushtaaq=interested; bezaar=displeased/sick of]

366774 thumbnail
Posted: 16 years ago
#53
Your Welcome😛
366774 thumbnail
Posted: 16 years ago
#54

Originally posted by: King-Anu-Lives

Sis and Baz:

- The Ghalib sheyr is from one of his famous poems. I copied and pasted that from a urdu poetry website

http://www.urdupoetry.com/ghalib12.html

-I knew the other one was joke but the first line sounded real. I trasnlated it because sis asked to do it in one of her posts

have to go,

K

@Bolded you always have to go😆
Well I'm really not sure if it was a real poetry or not i remembered it as a jock lol ok you transelate this one
Nazr ne nazr ko nazr bher ki dekha
nazr ko nazr ki nazr lag gayee
this one is real trust me Sachiiiiii😆
Forever-KA thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 16 years ago
#55

Originally posted by: mahikhan

@Bolded you always have to go😆
Well I'm really not sure if it was a real poetry or not i remembered it as a jock lol ok you transelate this one
Nazr ne nazr ko nazr bher ki dekha
nazr ko nazr ki nazr lag gayee
this one is real trust me Sachiiiiii😆

Nazr ne nazr ko nazr bher ki dekha
nazr ko nazr ki nazr lag gayee

nazr watched himself with an eyeful
nazr ended up jinxing himself
nazr=name
situation: nazr watching himself in mirror
http://www.frame-a-name.com/name-meanings/Nazr.htm
366774 thumbnail
Posted: 16 years ago
#56
^^Wah kingy one more
Nima rose nima rose....roz roz nima rose
Gulaboon ki khushboo roz roz resham si tuaja roz roz
nima rose nima rose roz roz nima roz takita titha🤣
366774 thumbnail
Posted: 16 years ago
#57
one more for kingy. Main tu hoon pagal yeh kahoo her pal ger koi halchul hone de hone de hone de hone de koi deewangi Bina payye ki gadi main chal bhool ja apne ghar ka pata leke muthi main hathi ko tu cabrey dekh le oonth ka hain?🤣
Forever-KA thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 16 years ago
#58

Originally posted by: mahikhan

^^Wah kingy one more

Nima rose nima rose....roz roz nima rose
Gulaboon ki khushboo roz roz resham si tuaja roz roz
nima rose nima rose roz roz nima roz takita titha🤣

nima rose nima rose, everyday nima rose
smell of roses everyday, silky skin everyday
LOL. i know little hindi too..tauja means skin right?
I cant do the other one as it just doesn't make sense.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".