Hindi Spelling Wrong

The spelling for AAPKI is wrong. It's with a badi Ee ki matra, not a chhoti Ee...

thats how antra has written it

It's a commercial serial.. It's still wrong!

well, i can't read in hindi, but my mom pointed that out to me. actually the thing is, it's actually "right". like the title is supposed to be like how Antara would write it, so that's why that mistake is there.

Originally posted by: tulipbaby53

well, i can't read in hindi, but my mom pointed that out to me. actually the thing is, it's actually "right". like the title is supposed to be like how Antara would write it, so that's why that mistake is there.

I beg to differ. It's a commercial serial. Are they trying to tell us that Antara doesn't know her spelling? 😆

Yes Antara does not know the spelling... she confuses badi i and choti i, she would confuse b and d and p and q. So i think the makers have done it deliberately.

Originally posted by: DesiIFer

I beg to differ. It's a commercial serial. Are they trying to tell us that Antara doesn't know her spelling? 😆

yes precisely! thats what they are trying to tell that antara is different from others...

the spelling is wrong n thats done deliberately!

like it was shown in the promos before antara used to do everything ulta pulta... "ab se dekhenge duniya antara ki nazar se" something like that... thats why the spelling is also ulta... intead of badi "ee" its choti "ee"!