Next MOTW is...?

First Previous

Page

Frequent Posters

eljay

@eljay

Rocker

Posted: 16 years ago

#41

Boy o boy! Which is funnier - Aish's song selections or Keerthi's translations - hard to decide. Keep it up!

Quote

rojapoooo

@rojapoooo

Sparkler

Posted: 16 years ago

#42

Great going girls - both Aish and Keerthi - a nice outlet
for the Alangolangal frustration - Keerthi, some thing for
u - Aish style - translate this too.

Abi AAthaa IF kku vaariyaa??
Angge vanthu koozh konjam
Oothariyaa?? yeey aathaaa

Thollai payya Thollai Payya Thollai payya
Keerthi ponnu un mele thaan
kovamaa irukkiraa
Mooda maattiyaa, mooda maatiyaa
intha alangola serial ai
izhuthu mooda maattiyaa??

Vanthen da Keerthi thaan
Alangolam pathi paada poren
Adichi parthOm
uthaichi pathOm
intha kashtam innum mudiyaliye daa

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

@_Manpreet_

Inactive

+ 5

Posted: 16 years ago

#43

🤣

Superoooooooooooooo super Keerthi........👏👏👏..........i loved it..........man i'm soo gonna miss grilling this week......😭😭... but naan yaen kavalai pada porean.........sudha sudha Roja akkaveee post pannitaanga........super oooooo super song roja akka 👏 i'll come back in read keerthi's translation 😛

Quote

Keerti

@bharadwaj_k

Voyager

Posted: 16 years ago

#44

Sorry for the lateness and here you go with the translation...

Abi AAthaa IF kku vaariyaa??
Angge vanthu koozh konjam
Oothariyaa?? yeey aathaaa

Abi Mom IFkku Come????
here come porridge little
Pour????? Hail Mom....

Thollai payya Thollai Payya Thollai payya
Keerthi ponnu un mele thaan
kovamaa irukkiraa
Mooda maattiyaa, mooda maatiyaa
intha alangola serial ai
izhuthu mooda maattiyaa??

Trouble Boy Trouble Boy Trouble Boy
Keerti girl you up only
angry she is
close no, close no
this messy serial ai
tightly close no?????

Vanthen da Keerthi thaan
Alangolam pathi paada poren
Adichi parthOm
uthaichi pathOm
intha kashtam innum mudiyaliye daa

come boy keerti only
sing about messy
beat looked
kick looked
this annoyance(distress or harassment) still complete-no boy

--------------------------------------
Keerti

Quote

jasunap

@jasunap

Rocker

Posted: 16 years ago

#45

hey congo shongo keerthi. let me go through all the pages before i plunge in and enter the fray. or maybe i should let you off easy cos you are new here. we have not met and i am jas the jazz with a funky hedgehog hair style. good to meet ya!!! the others, that is ambi, netz and aisha will vouch for various qualities of mine and roj, eljay, karthika and caryn will give you completely different pictures of me...and they are ALL true.

Quote

rojapoooo

@rojapoooo

Sparkler

Posted: 16 years ago

#46

Originally posted by: jasunap
hey congo shongo keerthi. let me go through all the pages before i plunge in and enter the fray. or maybe i should let you off easy cos you are new here. we have not met and i am jas the jazz with a funky hedgehog hair style. good to meet ya!!! the others, that is ambi, netz and aisha will vouch for various qualities of mine and roj, eljay, karthika and caryn will give you completely different pictures of me...and they are ALL true.

😳 U bet😳

Quote

eljay

@eljay

Rocker

Posted: 16 years ago

#47

Originally posted by: jasunap
hey congo shongo keerthi. good to meet ya!!! the others, that is ambi, netz and aisha will vouch for various qualities of mine and roj, eljay, karthika and caryn will give you completely different pictures of me...and they are ALL true. I like that confidence you have, Jaz! I mean the confidence in some of us!!😃