I can’t emulate what ‘extremely brave’ Priyanka Chopra has done

I can’t emulate what ‘extremely brave’ Priyanka Chopra has done in Hollywood, I want to continue to do movies in India, says Alia Bhatt

https://indianexpress.com/article/entertainment/hollywood/alia-bhatt-says-she-cant-emulate-what-extremely-brave-priyanka-chopra-has-done-in-hollywood-i-want-to-continue-to-do-movies-in-india-8883280/lite/

So Alia is going HW? I had no idea

She's in a spy thriller with Gal Gadot...

Ooh, I can't wait to hear that lovely accent

Your first film chooses you? Sou choohe khaake billi Haj ko chali.😆😆

Originally posted by: 1t1svat1t1s

Your first film chooses you? Sou choohe khaake billi Haj ko chali.😆😆

Student of the year chose her

Originally posted by: 1t1svat1t1s

Your first film chooses you? Sou choohe khaake billi Haj ko chali.😆😆

What does this mean? Both translation and application please. All I got was something about a cat going to Haj 😆

Originally posted by: IAmLuvBolly

What does this mean? Both translation and application please. All I got was something about a cat going to Haj 😆

The literal meaning is, after eating 100 mice, the cat went on a Pilgrimage. I think that should convey the essence of the proverb and its application in this context?😆 Basicallyafter being the poster child of all things nepotism and favoritism, she goes to HW giving lectures on how the first movie chooses you.👀

Literally it means - After killing a hundred mice the cat went to haj pilgrimage

I guess it means acting innocent, pious after committing all sins

@Iamluvbolly - Is it a rhetorical question or you really wanted to know?

Originally posted by: BettyA1

Literally it means - After killing a hundred mice the cat went to haj pilgrimage

I guess it means acting innocent, pious after committing all sins

@Iamluvbolly - Is it a rhetorical question or you really wanted to know?

I really wanted to know. I don’t speak Hindi though thanks to Bollywood I usually understand most things. This time I didn’t ☺️

Thank you 🙏🏽

Originally posted by: 1t1svat1t1s

The literal meaning is, after eating 100 mice, the cat went on a Pilgrimage. I think that should convey the essence of the proverb and its application in this context?😆 Basicallyafter being the poster child of all things nepotism and favoritism, she goes to HW giving lectures on how the first movie chooses you.👀

Thank you 🙏🏽. Now it makes perfect sense.

Originally posted by: 1t1svat1t1s

Your first film chooses you? Sou choohe khaake billi Haj ko chali.😆😆

She meant, your first producer adopts you. FOR LIFE.😆