Epic Dialogues of EKDV2 - Page 2

Originally posted by: alina.b

"B for Brigadier, B for Buddha, B for Bhula Nahi" - Shravan

"Woh Kya haina, hume mare hui log dikhte nahin" - Bunty

"Hum tumhe aisa marenge ki tum khud apni arthi uthake samshan ghat mein aaoge" - Bunty to Anish in 1st Epi

"Itna bhi naam nahi hain tumhara ki humare saath bethane se badnaam hojao" - Shravan

"Pehle hi bata dete ki talab me khudne jaa raha hoon toh pehle hi talab mein heater lagva deta" - Bunty

Your collection covered almost all...Alina...you have a franchise of this collection... that's so hilarious...sorry I won't be able to write in Hindi...but copying the subtitle...I know that will kill the fun...😭

"First time you got ready like 2 minutes instant noodles"- Devraj

"You're like a scratching tool...you're just bringing them to light"-Shravan

"Are you talking about the chemical/chemicol experiment"- Bunty

(I know English version is killing the fun of this dialog)

"There is a box inside a box, inside another box, inside a small box and this is the small box"- Bhopali

Guess as it's Bhopali so all the boxes may come out empty at the end...😉

Originally posted by: Isabel

Your collection covered almost all...Alina...you have a franchise of this collection... that's so hilarious...sorry I won't be able to write in Hindi...but copying the subtitle...I know that will kill the fun...😭

"First time you got ready like 2 minutes instant noodles"- Devraj

"You're like a scratching tool...you're just bringing them to light"-Shravan

"Are you talking about the chemical/chemicol experiment"- Bunty

(I know English version is killing the fun of this dialog)

"There is a box inside a box, inside another box, inside a small box and this is the small box"- Bhopali

Guess as it's Bhopali so all the boxes may come out empty at the end...😉

@ Bold and then Shravan's says who what's your box...I mean idea? 🤣

Lol the english translation really does change things. Like I have no idea what the original dialogues in hindi were for the 2nd and 3rd dialogues lol I also watch a lot other shows/movies in different languages and I always wonder how the impact of the dialogue changes with subtitiles/dubbing.

Originally posted by: alina.b

@ Bold and then Shravan's says who what's your box...I mean idea? 🤣

Lol the english translation really does change things. Like I have no idea what the original dialogues in hindi were for the 2nd and 3rd dialogues lol I also watch a lot other shows/movies in different languages and I always wonder how the impact of the dialogue changes with subtitiles/dubbing.

I know... Sharavan's reaction what's🤣 inside the big box? sorry...dear...my Hindi...had..potential...to kill it even more....I can understand...but can't go further than that...miss the Nitty-gritty of it but subtitle is my best buddy when I watch movies and shows in other languages

1st & 2nd both from Ep. 27 and 3rd and 4th from Ep 37

Originally posted by: Isabel

I know... Sharavan's reaction what's🤣 inside the big box? sorry...dear...my Hindi...had..potential...to kill it even more....I can understand...but can't go further than that...miss the Nitty-gritty of it but subtitle is my best buddy when I watch movies and shows in other languages

1st & 2nd both from Ep. 27 and 3rd and 4th from Ep 37

Oh don't apologize! I've recently started watching Korean dramas and english subtitles are my best friends 😆

Originally posted by: alina.b

Oh don't apologize! I've recently started watching Korean dramas and english subtitles are my best friends 😆

Another one I just remembered Shravan was trying to explain Bunty the party situation and how Anish twisted his words like Aisa...Rajma...chawal banaya (Ep 33)...OK...tried...my hindi...skills...hope you guys can recognize...

Originally posted by: Isabel

Another one I just remembered Shravan was trying to explain Bunty the party situation and how Anish twisted his words like Aisa...Rajma...chawal banaya (Ep 33)...OK...tried...my hindi...skills...hope you guys can recognize...

Oh yes I remember! It was something like:

"Uss Anish ne sach aur jhooth ka aisa rajma chawal banaya ke mein kuch keh nahin paya" - Shravan

Lol I loved this dialogue and then I started craving rajma chawal 😆

Originally posted by: alina.b

Oh yes I remember! It was something like:

"Uss Anish ne sach aur jhooth ka aisa rajma chawal banaya ke mein kuch keh nahin paya" - Shravan

Lol I loved this dialogue and then I started craving rajma chawal 😆

Yes!!!!!!!!!! you got it...I always enjoy those two's banter... Shravan and Devraj are another hilarious combo...looks like they will never have a miss....... you mentioned that dialog mixing poison in milk instead of almond...watching now when eating almond, may not have Devraj but we have the worst called COVID😉

Originally posted by: Isabel

Yes!!!!!!!!!! you got it...I always enjoy those two's banter... Shravan and Devraj are another hilarious combo...looks like they will never have a miss....... you mentioned that dialog mixing poison in milk instead of almond...watching now when eating almond, may not have Devraj but we have the worst called COVID😉

Devraj & Shravan's conversations always have me rolling lol Devraj can shatter Shravan's confidence and style in a mere second with his words 😆 The scene where Devika meets Shravan's parents and the aftermath was one of the funniest episodes till date.

Originally posted by: alina.b

Devraj & Shravan's conversations always have me rolling lol Devraj can shatter Shravan's confidence and style in a mere second with his words 😆 The scene where Devika meets Shravan's parents and the aftermath was one of the funniest episodes till date.

Yeah! I know you told your friend I'm an alcoholic... and so on... OK got good laughter for today...back to on duty for the day....hoping to catch up with you all back tomorrow...

dialogs by bunty