Sleet of Emotional Quivers on RadhaKrishn Eternal Love CC # 8 - Page 29

Created

Last reply

Replies

1.1k

Views

42.5k

Users

14

Likes

1.7k

Frequent Posters

SriMaatangi thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 5 years ago

Pro, Tamil translations have various meanings at various times. Each Tamil verse, be it Shloka, Pasuram or song, has different interpretations.


For any of those, you would need to talk to someone knowing Tamil if you want to know them ASAP. Or you have to learn Tamil to translate them yourself.

RainFire125 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 5 years ago

Originally posted by: proteeti


Em, right now, I know some random words (from mythos and Bharatanatyam songs) like azhagi penne, nalla, theriyum illai, kanmani, anbe, vaanga, poga, adi, mudi etc. And also I can count 1 to 10. 🤣

What would you suggest from here? 😳


Do u want these to be translated? My mt is tamil so I can.

RainFire125 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 5 years ago

Originally posted by: stormborn

I didn't know who Andal was and that's why said huhh.

Then Vyapti told me about her.


In tamil or south andal generically is the goddess may it be any. Andavan is the God

RainFire125 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 5 years ago

Originally posted by: vyapti


Duryodhan is worshipped in some part of Himalayan region.(Uttarakhand perhaps)


In which part?? I have been to many parts of uttarakhand and I have not found any. Have also stayed in many villages.

Sutapasima thumbnail
Posted: 5 years ago

Many many congratulations to Madhuri for becoming Viewbie in PB forum

vyapti thumbnail
6th Anniversary Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 5 years ago

Originally posted by: RainFire125


In which part?? I have been to many parts of uttarakhand and I have not found any. Have also stayed in many villages.

https://www.thehindu.com/society/history-and-culture/a-temple-for-duryodhana-in-the-himalayas/article18425964.ece

sambhavami thumbnail
Posted: 5 years ago

Originally posted by: KrishnaPriyaa

Pro, Tamil translations have various meanings at various times. Each Tamil verse, be it Shloka, Pasuram or song, has different interpretations.


For any of those, you would need to talk to someone knowing Tamil if you want to know them ASAP. Or you have to learn Tamil to translate them yourself.


Yup. That is a characteristic of mostly all Indian languages. I usually get my songs translations from periously asked questions, and any other well you know how much I bug you already! Remember Vishamakara Kannan?🤣

sambhavami thumbnail
Posted: 5 years ago

Originally posted by: RainFire125


Do u want these to be translated? My mt is tamil so I can.


Um those are the words I know. Ny thing else I'll sure ping you up!


Its so heartening really to see so many of you going out of your ways to help me! It really means a lot to me you peeps! 🤗

sambhavami thumbnail
Posted: 5 years ago

Originally posted by: Sutapasima

Many many congratulations to Madhuri for becoming Viewbie in PB forum


Yup! Party toh banti hai!

vyapti thumbnail
6th Anniversary Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 5 years ago

Originally posted by: proteeti


Um those are the words I know. Ny thing else I'll sure ping you up!


Its so heartening really to see so many of you going out of your ways to help me! It really means a lot to me you peeps! 🤗

I can well imagine you going out of your way to help your Oriya friends who want to learn Bengali.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".