Anarkali was shown to stand on the hot coal before she is saved by Khannum. My feeling is that she will be like that fire, the one which burns anyone who tries to touch her without her permission.
Khannum will play a very important role in her transformation. He is the one who will tell her to gain the power. He knows that Mann or Akbar were able to hurt Anar because they had the power and she didn't. He will teach her how to get power, how she can use that to get Salim and also revenge on those who have hurt her. Mann can easily overpower Anar the maid, but she will be powerless against Anarkali the Rakkasa. Mann can stop Salim from going to a maid, but will not be able to stop Salim from spending his every night in Husna Mahal with Anar.
Anar on her side, based on the precap, my guess is her condition will be that she will get to choose her clients. Nargis Jaan said that Anarkali was the kohinoor and not everyone can afford it. It is a very exclusive person who can own kohinoor. In her case it will be Salim. Although he will be married to Mann, it will be Anar who has him with her every night. Mann might be Mallika e hind, but she will be Mallika e Salim, his empress.
Jodha being given nazar band is also significant. It means she will be blindsided and will not be able to protect Salim. All she will be able to see is his destruction as well as Mann Bais sadness. She will feel sorry for Mann Bai, but will not be able to do anything. She will also not be able to stop Ruqayya from getting successful in making Mann her puppet.
The other most significant symbolism was Salim losing the taveez given to him by Anar while she still keeping the ring given by him. Anar not only saved Salim from life threatening plots of Ruqayya like the poisoned crown, she also protected him from falling prey to things like wine and drugs. Now that he has lost that protection, he will get addicted to wine and drugs. The ring remaining with her will protect her from becoming prey to all those men who will lust her.
It won't be Nargis Jaan who will own Anar, but it will be the other way around. Nargis Jaan will become her follower while Anar be the who makes the rules.
The story took a really interesting turn with today's episode. I also heard that a new promo for DEMSA was being shot. I am really curious to watch what the new promo is going to be. And how Anar will kind of defeat Akbar with his own decision.