Sheivika Kashyap??? Who is that?

celina30 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 9 years ago
#1
Anika was naming the daughter, but why Kashyap? Isn't that someone's surname?
It was really funny though!

Created

Last reply

Replies

8

Views

1.3k

Users

7

Likes

3

Frequent Posters

Sonikins thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
#2
when did she say khasyap😕
Edited by Sonikins - 9 years ago
Michmichi thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#3
I think it's a matter of Star Plus getting the subtitles wrong ,cos I saw it in their subtitles here in UK 😊
asya34 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
#4

Originally posted by: celina30

Anika was naming the daughter, but why Kashyap? Isn't that someone's surname?

It was really funny though!


She said Shivvay ka 'SH' not Kashyap but subtitles always mess things up 😆
--Risha-- thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
#5
She didn't say Kashyp 😕
She said Shivika and Ansh
celina30 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 9 years ago
#6
Thanks everyone, indeed Kashyap was shown in subtitles but what is kash?
Black_Maniac thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#7
She said Shivaay ka sh
They would have got ka 'sh' as kashyap
Faariibaa thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 9 years ago
#8
LOLOLOL LOL AHAHAA it's so funny, we here in BD got that as well, but we listen to the dialogue and ignore the subtitles! She said Shivaay "ka shhh" which was Kashyap according to the subs! lol
celina30 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 9 years ago
#9

Originally posted by: Fariba

LOLOLOL LOL AHAHAA it's so funny, we here in BD got that as well, but we listen to the dialogue and ignore the subtitles! She said Shivaay "ka shhh" which was Kashyap according to the subs! lol



But for me, I can't understand a word in Hindi, so I am fully dependent on subtitles!!
Now I wonder how much else I got wrong!! 😕

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".