I was truly surprise with Azaad-Amaad interaction. Amaad seems to want his brother's affection and attention more than what he receives even from his mother.
The last scene when he gives Mahira the flower - he seems to be aware of Azaad's growing feelings.
Has he given the flower intentionally to stoke Azaad's jealousy?
I'm hoping that the dance scene is not a dream scene but a scene where Azaad is compelled to act to stop Mahira feeling pain or awkwardness. Possibly one of Amaad's girlfriend taunts Amaad that he gave a flower to a staff at the house or along that lines. Mahira would then feel self conscious and attempt to retreat and then despite not wanting to dance, Azaad steps in to be her guardian angel.