W*F? Since when do us English folks speak American? f**king barbaric

Sara014 thumbnail
Posted: 10 years ago
#1
So in the UK, anyone who is known to watch Star Plus dramas is basically a laughing stock. Every now and then I join mum at the tele while she watches them.
Saw the episode of this new drama. How bloody embarrassing, if you're trying to interpret another culture/setting into an Indian serial, at least make a f**king effort to do your background research you illiterate writers.

For someone who is very English, I dislike the American accent so how dare you pretend we speak like that? The episode is set in London, there's footage of an accident shown which is completed UNRELATED and has been taken from another scene (I'm a journalist, I report crime, I know). Then it gets worse, a so called doctor gets a call to come into work. That DOES NOT HAPPEN IN ENGLAND, what fantasy world do you all live in. We strictly operate a shift system in the UK, it isn't India or Pakistan. You work on the exact rota, sometimes you have to stay back at work but you are not called in - unless some f**king Aliens land in London and eat up the doctors/surgeons at the hospital.

The lead - she saves lives right? Well we call those surgeons - not doctors who you rarely see out of the operating theatre and known to be the least friendliest of all occupations in the medicine field.

Now the thing that pissed me off the most, the breaking news scene about the accident - the reporter is American speaking in AN AMERICAN ACCENT, like why? Just f**king why? We don't have breaking news scenarios in the UK, it's a polite country, damn Indians are mixing American/English culture, well it's different you freaks. I found this so ridiculous that I had to defame the episode to thousands of journalists here and doctors.

Adults don't call each other 'Sir' or 'Miss' in the UK or US in fact lmao - how stupid! As if she referred to another doc as 'yes sir' - I wanted to honestly drown - how unprofessional of her. We call each other by our names here. When I was at university, even there you have to refer to your lecturer by their first name. In fact the word Sir isn't used in the UK, it's 'Mr' - only up to 16 years old you are asked you refer to teachers by either Mr/Miss/Mrs.

Edited by Sara014 - 10 years ago

Created

Last reply

Replies

26

Views

3k

Users

14

Likes

56

Frequent Posters

PhoenixRadar thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#2
I agree on the American accent problem here. There's too much to ignore and I haven't heard anybody speak with an English accent yet on the show.
But the other kind of accents are not necessarily wrong. Why can't there be other accents? People from all over the world go to different countries to study or work, so speaking in an accent is not uncommon. Not everybody who lives in London would speak with a proper British accent, right?

But regarding addressing someone senior to you, are you sure that the junior residents/surgeons refer to their seniors only by their first name?
'Sir' may or may not be used, but what about 'Doctor'?

It's a good thing you pointed out about the call too. I failed to mention it in my previous post, but I'd like to share my opinion too that residents who are there in the hospital are the ones who are asked to take the emergency cases. That is entirely true. And doctors aren't 'called' through phones, but 'paged' through 'pagers', if I'm not wrong.

You don't need to be so angry about it. Calm down, friend. You could send a letter to those people regarding these issues.

Thanks for pointing out that there are no 'breaking news' scenarios in UK.

And last, but not the least, Hi! :D It's good to know, you are a journalist, that too in the crime branch. How long have you been working as one? How has your experience been so far?

Annie
Edited by PhoenixRadar - 10 years ago
Miran thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 10 years ago
#3
Actually, many of the so-called "English" people in this had eastern European accents, which is probably because there are many eastern Europeans in India trying to get into the entertainment industry. Or maybe they are cheap hires as well!
goofyCat thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#4
Thanks for pointing out the accent differences. It is actually difficult for Indians to differentiate between English/American cultures, unless one has spent years in one of those countries. Because they look more or less similar from our perspective. Exactly the same way like most of the Europeans/Americans can't differentiate between Indian/Pakistani/Bangladeshi/Nepali cultures. Again, all shows take some creative liberty, but if it is such a culture sensitive issue, then I hope the makers take a note of it.

About the accident footage- they must have got it from authentic sources through proper procedures, with adequate terms and conditions of its usage.

Agree about the usage of word 'Sir'. As far as I know its usage in English culture is in very particular context. But in a culturally diverse work environment (many senior doctors looked Indo-British to me), these type of cross cultural references aren't surprising.
1987Roso thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#5
good post..
i work at the hospital infact i am there right now doing my graveyard shift on a very slow night..
it sounds dumnb to call someone "sir" "ma'am" especially at work.. even school.. thats so indian culture..
.
our doctors and nurses we refer to each other by our first names no matter how senior or junior.. unless you dont know the doctors first name then you would say DR (lastname) even in school college..
from kindergarten as some would call it pre school nursury etc.. we are taught to refer to the teachers
with their lastnames
i always wonder when will india be that braud.. probably never if a student calls teacher by a name they would probably get the beats or get written up loll
funny.. how the nurse was told to draw the "blood" on a patient theres a proffesional called "phlebotomist" that do that.. nurses dont know ABC of drawing blood
its all the labs job no matter where in the hospital it has to be..
and nobody uses syringes to draw blood nowadays..
also.. we do have surgeons on call here at our hospitals.. only at NIGHT
PhoenixRadar thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#6

Originally posted by: Roben

good post..

i work at the hospital infact i am there right now doing my graveyard shift on a very slow night..
it sounds dumnb to call someone "sir" "ma'am" especially at work.. even school.. thats so indian culture..
.
our doctors and nurses we refer to each other by our first names no matter how senior or junior.. unless you dont know the doctors first name then you would say DR (lastname) even in school college..
from kindergarten as some would call it pre school nursury etc.. we are taught to refer to the teachers
with their lastnames
i always wonder when will india be that braud.. probably never if a student calls teacher by a name they would probably get the beats or get written up loll
funny.. how the nurse was told to draw the "blood" on a patient theres a proffesional called "phlebotomist" that do that.. nurses dont know ABC of drawing blood
its all the labs job no matter where in the hospital it has to be..
and nobody uses syringes to draw blood nowadays..
also.. we do have surgeons on call here at our hospitals.. only at NIGHT


@bold: Hope you are doing well! Are you a surgeon or physician? Apologies if I sound lame, because I am not so familiar with medical titles, except for a few.😳
@boldblue: That's a good point and something to learn about.
@italics: Good to know! 😊
It's true that if we call our teachers Mr/Miss/Mrs and their last name, we'd just be scolded. 😆 Somehow, we don't call people of authority or senior to us by their first names, unless we are very, very close to them. Even we'd use prefixes like Sir or Ma'am or even Aunty or Uncle.

goofyCat thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#7
It has nothing to do with being broad. It is just the culture which is that way.

In India Sir or Madam reflects respect for the person whom you are addressing. In schools students address teachers as sir/madam, but there are schools where teachers are referred as Miss/Mr/Mrs- it depends on the place, the culture which the school follows etc.

Corporate world has a culture where seniors are addressed by their names and not as sir or madam, even in India. Not sure about the medical field.
Panoramic thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 10 years ago
#8

Originally posted by: Roben

good post..

i work at the hospital infact i am there right now doing my graveyard shift on a very slow night..
it sounds dumnb to call someone "sir" "ma'am" especially at work.. even school.. thats so indian culture..
.
our doctors and nurses we refer to each other by our first names no matter how senior or junior.. unless you dont know the doctors first name then you would say DR (lastname) even in school college..
from kindergarten as some would call it pre school nursury etc.. we are taught to refer to the teachers
with their lastnames
i always wonder when will india be that braud.. probably never if a student calls teacher by a name they would probably get the beats or get written up loll
funny.. how the nurse was told to draw the "blood" on a patient theres a proffesional called "phlebotomist" that do that.. nurses dont know ABC of drawing blood
its all the labs job no matter where in the hospital it has to be..
and nobody uses syringes to draw blood nowadays..
also.. we do have surgeons on call here at our hospitals.. only at NIGHT

Oh ok...I guess u r talking about uk hospitals...about which I don't hv much idea...as im working in India...

Becoz in India ... nurses only who draw blood... Exception is wen we hv to draw blood for abg analysis...
And In many hospitals in India we still use syringes to draw blood..



I actually like the culture of calling sir /mam...in school of course.. .. It gives good values to kids... just my opinion... No offense pls..

At work ..we never address our seniors as sir/ mam... We just call them by names...as u Said dr (lastname)...

Yea even we hv on call surgeons here in India :)
Edited by Panoramic - 10 years ago
Avalanche. thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#9
If only you had presented your facts in a respectful manner.
You don't like the show? Then don't watch it.
Nobody is perfect and they make mistakes.
This is REEL life not REAL life, so cool down.
And no offence, but you give a bad name to all those who are from the UK in this forum.
Just because you live out of country, doesn't mean you're all high and mighty.
Don't ever forget your roots.


Sara014 thumbnail
Posted: 10 years ago
#10

Originally posted by: Avalanche.

If only you had presented your facts in a respectful manner.

You don't like the show? Then don't watch it.
Nobody is perfect and they make mistakes.
This is REEL life not REAL life, so cool down.
And no offence, but you give a bad name to all those who are from the UK in this forum.
Just because you live out of country, doesn't mean you're all high and mighty.
Don't ever forget your roots.



I'm English not Indian lol so there's no roots to forget, I have an Indian grandma though, that's it. :)

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".