Pritam's language - Page 2

Originally posted by: Vips_

Lugai is used for lady..Its a gross word.

Lugaibaaz = ladkibaaz

Harat is action..

Originally posted by: kumi007

Can someone please translate what Lugaaibaazi ki sari harkat means??

Sorry I'm not an Indian and don't understand all the words. 😳😳

Thanks in advance.

Originally posted by: pandora88

It's important to understand the meaning here. Lugaaibaazi means 'licentious behavior with women' i.e. behaving badly with women as Ali has been accused of. Which is why Ali seemed a little shame-faced when taking the oath.

It does not mean 'behaving like a woman'. So Pritam is not saying that men are better than women. He may think that, of course, but this time his words mean something different. In fact it is Ali that keeps saying that 'iske andar ek aurat chhipa hai' with regards to Pritam, to make him seem less masculine and therefor not attractive to women i.e. Karishma.

Originally posted by: pandora88

It's important to understand the meaning here. Lugaaibaazi means 'licentious behavior with women' i.e. behaving badly with women as Ali has been accused of. Which is why Ali seemed a little shame-faced when taking the oath.

It does not mean 'behaving like a woman'. So Pritam is not saying that men are better than women. He may think that, of course, but this time his words mean something different. In fact it is Ali that keeps saying that 'iske andar ek aurat chhipa hai' with regards to Pritam, to make him seem less masculine and therefor not attractive to women i.e. Karishma.