Maksim Chmerkovskiy faces linguistic trouble on Jhalak Dikhhla Jaa

Anika_PreRish thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#1

Maksim Chmerkovskiy faces linguistic trouble on Jhalak Dikhhla Jaa'

Neha Maheshwri,TNN | Jun 16, 2014, 05.06 PM IST
READ MORE Maksim Chmerkovskiy|Jhalak Dikhhla Jaa|Dancing With The Stars
Maksim Chmerkovskiy faces linguistic trouble on Jhalak Dikhhla Jaa'
Maksim Chmerkovskiy
International choreographer and the winner of the 18th season of the US show 'Dancing With The Stars', Maksim Chmerkovskiy, seems to be having a lot of teething issues while shooting the show. Language barrier seems to have gotten the better of him and he has complained to the channel about the same.

ALSO READ: Jennifer Lopez denies dating Maksim Chmerkovskiy

A source associated with the show says, "Discomfort was evident on Maksim's face right in the first episode. Since the hosts, judges and participants converse in Hindi, the choreographer finds it difficult to understand and react accordingly. He has already expressed the same to the channel and the latter is trying to come up with a solution." However, the shocker is that the eye-candy has been signed for only four episodes, out of which, he has shot two already.

ALSO READ: Will offer Vodka to 'Jhalak' judge Maksim Chmerkovskiy: Kiku

We wonder if Maksim's stint would be short-lived than expected. Despite repeated attempts, we couldn't get a response from the channel.


Edited by ...anika... - 11 years ago

Created

Last reply

Replies

12

Views

2.8k

Users

12

Likes

22

Frequent Posters

sharif_lafungi thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#2
is channel dumb or what...full international platform bana diya bt english me converse krna nai aya...PATHETIC...
is this the way u treat smone whom u hv invited ???
kaushikbasu thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#3
Irony of the thing is judges and hosts speaks about 30-40% of english anyway.
Sharpay.Evans thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#4


[HIDDEN CONTENT]
The content of this post has been Hidden by User.
angeala95 thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#5
Its fine yaar!! Obvsly he would have trouble!!
Vese bhi he was brought in as a guest judge!!
Jane_Doe thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#6
What irks me the most is that, in usual episode they converse mostly in english, i mean the judges comments are mostly in english, but when maksim is here everyone saying shuddh hindi!
During remo's comment the way maksim was leaning forward trying hard to make sense of his words, i felt very sad for him
Edited by swetha811 - 11 years ago
DianaPrince thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#7
why not get a translator via headphones??
Kryan_SanDhir thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#8
Ok this sucks..!! An international choreogroaher is got as d judge but the current judges don't even give him proper treatment? Why? Athiti Devo Bhava right? Where did did this slogan go nw ? Disgusting,, m glD he is going back! They should have some sense that atleast the judges comments shoudk have been in English..pissed!
HereToStay thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#9
judges can comment in english...but they r not allowed just b'coz Jhalak is being telecasted in india and our language is hindi...and also not everyone in the country can understand english 😕 so plz don't blame judges or anyone else for this
HereToStay thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#10

Originally posted by: grusha_virika

Ok this sucks..!! An international choreogroaher is got as d judge but the current judges don't even give him proper treatment? Why? Athiti Devo Bhava right? Where did did this slogan go nw ? Disgusting,, m glD he is going back! They should have some sense that atleast the judges comments shoudk have been in English..pissed!



who told u that current judges r not giving him the proper treatment...go and google news about maks and u'll find madhuri dixit in almost every interview of him and yesterday only he replied on twitter that MD is translating everything to him 😊
he's having a good time in india and on jhalak too...but was signed only for 4 epis 😊

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".