Eish thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 18 years ago
#1

Hey! I needed a little translating this phrase please can someone help? Here it goes:

"Ho Nai Sakta Muje Apki Yad Na Aye

Bhul Ke Bhi Apko Bhulu Wo Ehsaas Na Aye

Aap Bhule To Aap Par Koi Anch Na Aye

Mai Bhule To Muje Agli Sans Na Aye"

I just need a little help with the hindi please can somenoe translate this into english?

Luv Eish xxx

Created

Last reply

Replies

4

Views

773

Users

2

Frequent Posters

OodlesDoodles thumbnail
21st Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 7
Posted: 18 years ago
#2

Here is what I translated

Originally posted by: Eish

"Ho Nai Sakta Muje Apki Yad Na Aye

Its not possible that I do not remember you

Bhul Ke Bhi Apko Bhulu Wo Ehsaas Na Aye

Even if I tried I will not be able to forget you

Aap Bhule To Aap Par Koi Anch Na Aye

If you forget let nothing happen to you

Mai Bhule To Muje Agli Sans Na Aye"

If I forget let me not be able to take the next breath

OodlesDoodles thumbnail
21st Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 7
Posted: 18 years ago
#3
btw was this some song that they played on GES
Eish thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 18 years ago
#4
Hi! Thanks for the great translation! Ummm no this wasnt a song on the show, it was a text message someone had sent to me and I wasnt able to translate it properly.

Thanks once again.

Luv Eish xxx
OodlesDoodles thumbnail
21st Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 7
Posted: 18 years ago
#5
Closing topic as not relevant with show

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".