Sanskrit Songs in StarB

First Previous

Page

Frequent Posters

Brishti Sarkar

@CaptainSpark

Sparkler

+ 3

Posted: 11 years ago

#41

@smrth

Well, I found this shloka (Eklavya one which i posted) while reading a book which is an analysis of Kunti, his sons (includes Karna and decluding N and S) and Draupadi. So it the Arjun I found this shloka written (The author know Mahabharat well, and supposing he is sayin here Arjun said..,whatever and according to me it signifies..) he always gives the real Sanskrit shloka which says it! I really liked this fact! Here, I found this shloka quoted, and even if this shlok has been used in different places, doesnt the lyrics lack proper meaning? And Krishnaschya Skahyabhaga, this is pretty obviously a term to describe Arjun as the one who has got a good luck of being Krishna's sakha! 😃

Quote

Brishti Sarkar

@CaptainSpark

Sparkler

+ 3

Posted: 11 years ago

#42

@Shani

Yes that shloka was used in swayamvar. and thanks for the info dear! I did not know that! 😊 There are numerous shlokas used.. we dont notice some.. there is music almost all the time. And they are really the original ones! 😃

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

smrth

@smrth

Voyager

Posted: 11 years ago

#43

Originally posted by: Brishti_Sarkar
@smrth
Well, I found this shloka (Eklavya one which i posted) while reading a book which is an analysis of Kunti, his sons (includes Karna and decluding N and S) and Draupadi. So it the Arjun I found this shloka written (The author know Mahabharat well, and supposing he is sayin here Arjun said..,whatever and according to me it signifies..) he always gives the real Sanskrit shloka which says it! I really liked this fact! Here, I found this shloka quoted, and even if this shlok has been used in different places, doesnt the lyrics lack proper meaning? And Krishnaschya Skahyabhaga, this is pretty obviously a term to describe Arjun as the one who has got a good luck of being Krishna's sakha! 😃

Brishti,

Actually I like placid tune of this Shloka better than that regular Arjun Bgm, Gandivdhari..

Your capture, where the Shloka has originated from, is brilliant. So far it is only one. And as

You have pointed out, it's not fitting the purpose. It is against Arjun's portrayal. 😕Another occurrence may help explain it better.

Also, the mention 'Sakhya Bhaga' here, It sounds 'Satya Vag' (Truthful/proven Call) to me. After this come 'Asin nan Yogi'...or something alike. Can you translate it? I can understand Sanskrit at limited and most primary level. Thanks.