hahaha Sanaya uses English grammar with hindi verbs! :P

Page

Next Last

Sunara

@princessunara

Trailblazer

+ 8

Posted: 11 years ago

LMAO I have heard her do this before too, but today when i heard it i just started laughing!! hahaha

listen to her in SBS when she says -
Ashish has an art of bharoing sindhur in the maang!

hahaha 'bharo' is hindi n means - fill
and she is putting 'ing' at the end of it! 🤣 and telling it in the English sentence!! 😆

Quote

Frequent Posters

aashna_30

@Faerydae

Rocker

+ 4

Posted: 11 years ago

totally agree with ashish...sanaya is big mastikhor.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

tvbuf

@tvbuf

Sparkler

+ 4

Posted: 11 years ago

😆

Yes, this is called Hindlish (hindi mixed with English) - its quite common in India 😆

Quote

sabitri.tandon

@sabitri.tandon

Inactive

Posted: 11 years ago

Hehehe...sanaya totally crazy gal..love her

Quote

Swap-Arhi

@Swap-Arhi

Dazzler

+ 5

Posted: 11 years ago

I think since she is getting very good in hindi she has started talking hinglish. 🤣Love her to pieces yaar! Missed their off screen segment was so happy to see them today. Parud

Quote

BillyJean.

@BillyJean.

Sparkler

+ 4

Posted: 11 years ago

Yes that was cute.

It reminded me of my childhood days in Mumbai...we used to always talk like that...don't know if it is a Mumbai thing😆

Quote

Anushka

@bebo2050

Inactive

Posted: 11 years ago

Originally posted by: tvbuf
😆

Yes, this is called Hindlish (hindi mixed with English) - its quite common in India 😆

^ haha ! our school slang .

Quote

Anupama

@prem_diwani

Rocker

Posted: 11 years ago

It's become a normal way if convo nowadays I find I m guilty too 😆

Quote

DiyaS

@DiyaS

Stunner

+ 7

Posted: 11 years ago

Lol .. I do that very often myself ... all the time, in fact. Sometimes it's a struggle not to mix the two languages. I think it happens if one is bilingual ... and equally comfortable in both languages.

Sanaya seems much more comfortable in Hindi now, so she's doing it too! 😆