PSH season 2: Episode 10 - NO COMMENTS PLEASE - Page 3

Sugni gets wakes up from her sleep, feeling groggy, she winces a bit as her foot pains a little. She notices Vickram as he is sitting at her side staring at her with such a sad expression…she knew he would blame himself for it. But it was just an accident.

SUGNI : ka hua... ??? Are baba ham bilkul thik hai...aap presaan mat hoiye

(hey, I am absolutely fine, please don't be worried!)

*She places her hand on top of his

Vickrm ...Holds her hand:

Nahi isa kuch. (no it's nothing)..he looks at the cast... his feelings of guilt back

"Sugni I am so sorry...Pehile se .kitna dard diya mainey tumko ...abhi yeh

(Sugni, I am so sorry, I have hurt you so much before and now this')

sugni : ka dekhiye kachu bhi to nhi hua hme... (she sadly says) (what are you looking at, nothing has happened to me!.

(Looking at his face, Sugni realized that he always apologized to her, for everything, but if she was honest with herself she to had wronged him, had hurt him with her actions'and he never treated her different'.It was time to say what shat she should have a long time now)

aur sach khe to maafi to hme aapse mangni chahiye... kitta kuchu sahaa hai aapne hmare liye...hmare pyaar k liye... aapki jindgi me jo kuchu bhi bura hua hai uski wajh sirf ham the... hme maaf kar dijiye...(she strs crying)

The truth is, I should be apologizing to you, You've had to face a lot for me, for our love, what ever wrong has happened in your life, was just because of me'please forgive me

Vickram : Looks up in shock, what was she saying…

Hey yeh kya kerahi hain nahi meiney kabhi bhi nahi sooch...

Hey what are you saying, no , no I never thought like that….

SUGNI: (she stops him by placing her hand over his mouth): nhi, aaj hme bolne dijiye... ye bojh le kar hm aur nhi jee skte... hmre liye saas lena bhi muskil ho gya hai... pata hai jey hmara sapna tha ki ek din ek pda likha rajkumar aa kar hmse Byaah(marrige)krega aur hme har khusi dega... sita miya ne hmara jey sapna pura kiya aapko hmari jidgi me bhjkar par... hmne hi sita maiya ke aashirwad ka apmaan , baar baar,kiya...jab tak aap hme maaf nhi krte sita maiya bhi hme maaf nhi krngi...

(No! Let me say this today, let me get it out as it is starting to make life difficult . You know , it was always my dream, that one day a handsom, educated, prince would come and marry me . And Sita miya fulfilled that wish by sending you in my life. But I insulted that blessing , again and again. Until you don't forgive me ..even Sita miya won't forgive me.)

He looked at her tears, all this time together she seemed so happy …he never guessed she was carrying around all that guilt…it amazed him after all he put her through, she still had thaugt he was a blessing …truth was she was his…

Sugni...nahi bas..nahi mat ro...(he wipes her tears and huggs her tightly ) Jo bhi howa aagar tum soochte hain ki tum ghalt ho... yeh saach nahi hain, agair mein saach bolne ki himmat hoie thi naa. to yeh sub kush nahi horaha hoga... app maafi q mangenga... jo bhi tumne kiya tha na mere ek jooth ki vaja se sub kuch howa

Sugni, no…don't cry….whatever happened, if you think it was your fault, that is not true, if I had the courage to speak the tuth the first time… All of this would not have happned… why should you apologize..what ever you did was all because of my lie all this happened.

SUGNI:hm jaante ki aapne wo bhi sirf hmare liye bola... aap hme takleef me nhi dekh skte the... hmne aapse mandir me kuchu kha tha uss wajh se aapne sach chupya... Aur hm hm befkoof inn sab k liye bina soche samjhe aapko galat kah diya... galati hmari thi hmne ek baar bhi nhi pucha ki aapk ka chahte hai... bus apna faisla thop diya... aur chod diya aapko ghut ghut k jeene k liye...

(She cries some more clinging to his shirt)

{I know you did lie, but really you lied because of me'you could not see me suffer, I know now after what I said at the temple, made you keep quite. I was a fool, with out thinking about anything blamed you'I was wrong in that not once did I ask what did you want'.I just forced my decision on you and left you to live a life of suffocation.}

Listening to her words, he starts to cry, all the hurt and pain they inflicted on each other coming to the surface. Softly he says

Nahi...ab ..yeh sub humare kaal hain naa...ab isa guzre howee baathey koun dorahey hum...hmm nahi isa mat socho hmmm

No ..this is all in the past now, why are we repeating it'no don't think about it'

She pulls back wipes her eyes :

SUGNI : thik hai...bus ek baar kah dijiye ki apne hme maaf kiya AUR hm VAda krte hai ki aaj k baad iss baarey me hm kachu nhi bolnge...

Ok'just once say that you forgive me , and I promise that after today we will never talk about this again.

Vickram: wipes his eyes , and nod and smiles

Teek haon...meine marf kiya...

Ok , I forgive you!.