This is the written update for April 8, 2011's episode. Enjoy!
Deshmukh House
Archana is throwing clothes from the room outside the room. Manav comes and asks her what she is doing? Archana says she is throwing out these clothes, these are not ours. Manav says it is aie's clothes. Archana says I don't care whose clothes it is, we are paying for living here so. Manav cuts her off and says what if aai hears? Archana says let her hear, I am not afraid of anything. Savita comes and sees the mess on the floor. She asks Archana what she is doing. Archana says she is throwing out the stuff, this is not mine and I pay for living here, so I threw out all of these clothes. Savita is looking at the mess and then sees a pink saree of hers and remembers what Manav said about her being the best aie. Savita then picks up the sarees and is smiling at her red thing that was thrown. Archana tells Savita that this is Manav's give it to me. Archana is ordering Savita. Savita tells Archana that Manav gave this to me as a gift. If you did not like it, you should have told me. I would have thrown it out. Why are you so hurt? Savita puts the red gift away when Archana snatches it and says it is not your Manav's it is my Manav's. Savita sadly smiles and says to Archana you have kept my son so keep his things too. You can also look at my son all day. Manav is getting very emotional and sad at the scene. Savita takes away all of her sarees and leaves the room. Manav comes and asks Archana are you happy now? What have we accomplished by doing this, this will not have any change at all. Archana says it will make Savita change, and I am very sure that we will bring our aie back. They look very tense at each other.
At a shop
Vandu and Ajit are walking in a shop. Vandu is telling Ajit that the stuff in the store looks very expensive. Vandu says let's go to a store that is not as expensive. She is about to take Ajit, but then Ajit says let's at least look. Ajit and Vandu go to the employees at the desk and calls someone. He tells Ajit one minute. Ajit calls him agaon and calls him to get something but another employee calls him and he pays no attention to Vandu and Ajit. Ajit calls the man again and asks him to get a white saree and then the woman employee calls him again. And he has to attend to her. Now Ajit and Vandu look a little annoyed. Ajit then calls the lady to come and she says yes, sir. Ajit tells her in an angry tone that why do you keep sending him away from us? We are customers too, right? The lady tells Ajit that they customers who are waiting here longer and they have a bigger order for a wedding. Ajit says so because their order is bigger you are attending to them and not us? The lady says ok, and gets some sarees and asks Ajit if he likes them she gives them a lot of sarees and asks him if he likes it? Vandu looks happily at a nice dress it is 15,000 rupees. Ajit finally tells the lady that he likes it. Vandu tells Ajit that she does not like it, we do not have to buy it. Ajit says but I like it what do these people think of themselves? The lady tells Ajit you can buy it for 15,000 rupees. Ajit looks annoyed at the lady. He says 15,000? The lady asks him is that too much? How about if I make it 13,000 rupees? The lady tells him we have to attend to our other customers, their daughter's wdding is coming up and they asked for a lot. The lady rudely tells him the door is right there so you can leave. She goes to the other customers. Ajit looks upset, and Vandu says to him let's go. They leave. Vandu and Ajit leave the store uncomfortably, and Ajit looks at the name of the store called Archie's. They leave.
Outside the Deshmukh Chawl
Savita's neighbor is talking to Savita who is sitting down. She tells her that you make a big deal out of a small thing. She says other daughter in laws and sons try to get there in laws out of their house. But your son and daughter in law have actually decided to live with you. Just do one thing for me. Just accept them. Then all of the work you have to do, you will not have to do anymore. Savita asks her who she is talking about and who is her son? Savita says they are tenants and they are paying to live here. Archana comes in and watches this. The lady asks her what she is talking about. Savita changes the topic and says do you want to drink water? Ok, I will leave. The lady says you will never change, will you? Savita says I will get water, do you want any? The neighbor says ok, you can drink it. The neighbor says I will leave, I will come back later. Savita nods and goes back in her house. Archana comes and gives her a cup of water. Savita says if this is water from your hands, I will lose my thirst.
In the Deshmukh Kitchen
Savita walks in her kitchen. She is about to fill some water when Archana comes and asks her what she is doing. Manav comes and watches the scene from outside the kitchen. Archana is telling Savita that you have probably forgotten that all of the water that is in the house has been filled up by me. So how can you drink this? Archana says am I right, aai? If you have a problem with me, how can you drink this water? Savita puts the cup down and goes and drops all the water down. Savita says I told you, I can't drink the water filled up from you, I still have the strength to go and fill up water myself. Savita goes and leaves the kitchen.
Outside the Deshmukh Chawl
Savita is going with a bucket down the stairs to fill up water. 2 chawl ladies are talking to each other, 1 of them is saying Savita is going to fill up water? The other one says but water does not even come at this hour. How will she fill it up? The first chawl lady says don't know. Savita goes and tries to get water but none is coming out. Another group of 2 other chawl neighbors start talking. 1 of them asks why she suddenly had to get water. Archana was getting some in the morning. The 2nd chawl lady says it looks like some argument has been going on between saas and bahu. Archana and Manav come watch to find Savita just sitting slumped outside in a corner. Manav says to Archana that this is not right. What will the people think and say, that you filled up water first, and Savita tried to a little later? Archana says I do not care what the people say. I just want to get aai better. Archana says did you know there was more water in the home, but aai came down here to try and get water. Archana gets a little excited and says it looks like we will get our aie back. She has reacted a little bit after such a long time. And I am very sure that I will return your aai back to you. Savita is still sitting there waiting for water. A friendly chawl neighbor comes and says to Savita it looks like you forgot the time water came, but that's ok I have some extra water. You can take this for now and in the evening you can fill up your bucket again. Savita smiles at the chawl neighbor smiles back. Savita gets the bucket of water and goes past Archana and Manav into the house. Archana looks happy, but Manav still looks tense.
Savita's bedroom
Savita and Sachu are on the bed. Savita is talking to Sachu with lots of love and is telling him tomorrow we will have puri for dinner. She says to him you will eat it made from my hands, right? She is talking to him very lovingly. You will eat, right and wear new clothes, right my dear? These clothes are all old right? Later we will buy some new clothes for you. Savita tells him he will get money to buy him new clothes, you stay here and play with your toys. She goes to the drawer and looks for money. She is annoyed that her earrings have gotten old.
On the road
Madhuri is telling Archana that Vaishali is not comfortable talking to Madhuri yet, but she sometimes talks formally..
Archana wuickly asks store man to get a vegetable. Then Archana tells Madhuri that she doesn't have to worry. Vaishu has always been like that.. So don't think like this..
Archana is asking the man about the price and Madhuri looks upset..
Archana turns around and sees Madhuri upset..she asks whats wrong..
Madhuri says not much, but just whats in store for me..
Archana says.don't worry and asks her what she is doing tomorrow. Madhuri says not much.
Archana says that they are having a big function tomorrow, because it marks the next year.. And I also want you to come..
Madhuri says ok.but your saas is there, what will she think of me..
Archu says, the more you talk to people, the more you will be happy, and you'll be just fine there..
Madhuri asks her how does she become so good and kind, I wish I was like that too.. There will be lots of happiness in your life later.. Archu smiles and tells her to come on..
Market
Savita is saying Sacchu is never with her and he should just leave her.. she tells the lady who is holding Sacchu thanks for holding him, because she can't do it.. Savita asks for vegetables and the lady says that your bahu has already gotten it.. Savita leaves that lady and asks for them from another guy.
Archana and Madhuri spot Savita.. Archu tells Madhuri that she will be there in a second.. Archu comes and asks the man how much it is for the vegetables Savita is buying.. he tells her and Archana says that at the other market they are for less.. Savita still takes the vegetables and says that there is no problem with his vegetables.. Archu says the problem will start when you find out the problem.. Savita tells the man that Archu is young and she doesn't know much' Archu says if I didn't know much then I wouldn't have said this.. Sacchu is playing with Madhuri and Savita tells him not to be with strangers.. Archana and Madhuri looks upset..Madhuri asks is this your saas? A few seconds ago ylu were talking about me getting farther into my life..but you? Archu says, one thing is for sure that you are worried about your past, and I am worried about my future.. You know madhuri..at one point Aie was wanting to die.. I am just trying to get some hate from her..Madhuri says that Archu is weird, why does she want hate efrom Savita..Archu says that in store for me is only her hate. I only want this hate to keep me alive.. Madhuri tells her not to worry and that good things happen with good people.. Archu tells her to come..
Market
Savita is saying Sacchu is never with her and he should just leave her.. she tells the lady who is holding Sacchu thanks for holding him, because she can't do it.. Savita asks for vegetables and the lady says that your bahu has already gotten it.. Savita leaves that lady and asks for them from another guy.
Archana and Madhuri spot Savita.. Archu tells Madhuri that she will be there in a second.. Archu comes and asks the man how much it is for the vegetables Savita is buying.. he tells her and Archana says that at the other market they are for less.. Savita still takes the vegetables and says that there is no problem with his vegetables.. Archu says the problem will start when you find out the problem.. Savita tells the man that Archu is young and she doesn't know much… Archu says if I didn't know much then I wouldn't have said this.. Sacchu is playing with Madhuri and Savita tells him not to be with strangers.. Archana and Madhuri looks upset..Madhuri asks is this your saas? A few seconds ago ylu were talking about me getting farther into my life..but you? Archu says, one thing is for sure that you are worried about your past, and I am worried about my future.. You know madhuri..at one point Aie was wanting to die.. I am just trying to get some hate from her..Madhuri says that Archu is weird, why does she want hate efrom Savita..Archu says that in store for me is only her hate. I only want this hate to keep me alive.. Madhuri tells her not to worry and that good things happen with good people.. Archu tells her to come..
Karanjkar house
Sulochana is in the room mixing some food, when Vaishu comes in the room and sits down too. Sulochana asks Vaishu to get some fruits from the kitchen. Just then Vinod and Manju enter the house. Vinod looks a little tense. Manju says to Vinod what are you waiting for? Go and ask aai. She gives him a little push. Vinod goes and slowly, tensely paces around the kitchen tablefor a while. Vinod comes and sits down. Sulochana notices him and smiles. Vinod asks her what she is doing. Sulochana says I am preparing for tomorrow making puri. Vinod says if there's any other work then just ell me. Manju is in the back of the room looking annoyed at why Vinod is not getting to the point. Sulochana says, yes yes. Who else will I tell to do the work? Vinod and Manju give each other facial expressions while Sulochana is not watching them. Vinod says aai, I need to talk to you about something. Sulochana says yes, tell me. Manju looks excited. Vinod stutters and says the telephone exchange people came. Now Manju looks really irritated. Vinod says they did not know the address. Sulochana says there is the ration card in the drawer. Manju is biting her nails and mouths to Vinod to ask her. Vinod now asks Sulochana where the house papers are. Manju looks a bit happy. Sulochana says a few days ago your baba took them from me, I don't know what happened to it. Vinod says ask baba to get them for you, and you can give them to me. Manju is evilly smiling and is nodding. Sulochana says ok. Vaishu comes in the room; she gives her some more things. She asks if I forgot anything else. Sulochana says you forgot the cardamom. She goes back in the kitchen. Vinod changes the topic back to the house papers and says so can you ask him for it? Sulochana says I am busy right now, if you really need the house papers, then you can ask him yourself. She is looking down at her work. Vinod glances up and exchanges glances with Manju, who rolles her eyes. Sulochana tells Vaishu to hurry up. Manju gets annoyed and walks back to her room, and says nothing good will happen, I have done so much for this house. Manju does not know what to do. She has an idea and calls up Rasika. Rasika is walking outside somewhere she gets the call and says to Manju yes. Manju annoyingly tells her mom that Vinod does not have the strength to ask Sulochana about the house papers. She says that if Vinod cannot ask for the house papers then I will do it myself. But Rasika says no, no do not ever do this. There will be a big problem. Rasika says do not talk to them about the house papers. Manju says I regret listening to you aai. Rasika says you do not need to regret, you trust you aai, right? Manju asks really? Rasika says yes really. Rasika says if someone wants to win, they should use their senses. And as soon as possible we will put the house under your name. Then, look everyone will be dancing on us. Manju says ok aai. She puts the phone down. Rasika has an evil smile on her face, and Manju looks a little worried.
Precap: Manav Ajit and Shibu are all in the business and Ajit is saying all of theseangry words (can someone help me out by telling me what he is saying, he is talking very fast) but at the end I think he is threatening Manav that if you don't come then. And it ends right there.
Thanks for reading Friday's episode written update. Enjoy!
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
