Sajan Syndrome-Save Meeeeeeeeeeeeeee!!!!!! - Page 6

Originally posted by: xaviara

U guys have said it !!! This song and date was PERFECT in my POV !! I havent heard this song., but like all the others song before., sajan made me fell in love with the song too !! I will be hearing it non stop as soon as i download it !!!

and u know whats the most beautiful about the whole date and song is ? That it implies at intimacy !! I loved how sam caressed her, nuzzled her neck, but yet kissed her only once at the end and that too on her cheek and then they ended the epi !!! This is what sajan is all about !! I would have NOT liked it had Sam rained down kisses on her, that takes the romance away from the scene and the song and leaves only passion !! Hats off to monaya, how they can make a song so passionate, intense, sizzling and hot, and yet retain their innocence and purity and with only one actual kiss in the end !!! 😳 BEAUTIFUL !! 😳

naveen!!!!!!! 🤗 Am with you 1000000000% And what I loved about the whole sequence was that there was hesitation and nervousness also ... it's the start of a whole new phase in their relationship and for two people who are so unbelievably close emotionally, the fact that there still is shyness and 'sharam' on Gunji's part was so beautiful !!!!! And Samrat never once pushed her ..... he made her feel as though she was the most beautiful girl in the world for him .... because of her eyes 😍 ... not because of the way she looked or what she was wearing - all he wanted to see was the smile in her eyes and the pendant round her neck saying that she was his 🤪... and he made her feel beautiful and loved and worshipped ...until SHE was ready to give in to not only his desire but her own as well ... 😳 HATS OFF to Mohit and Sanaya for their expressions today ... the passion and the purity of love ... 😳

kavs and anu


Roshni se bhare bhare ... bhare bhare naina tere

your eyes ... filled ... filled with light

chhooke bolein .. na chhoona mujhe

they touch me ... and say ... don't touch me ...

sapnon se bhare bhare ... bhare bhare naina tere

your eyes filled with dreams

chhooke bolein na chhoona mujhe ...

your eyes touch me ... and say ... don't touch me ...

"dhundha hain dhundha hain tujhe...aakash upar tale..shayad kisi badri mein..lipti hui tu mile"

I've searched for you everywhere ... above and below the skies ... hoping that maybe I'll see you somewhere ...wrapped in one of these clouds ...
You're the angel I'm looking for, who's come to earth specially for me, I need to find you, I've been looking for you everywhere ...

"dhundha hain dhundha hai tujhe...akash upar tale...shayad kisi nadeeya mein...firta hua tu mile"
I've searched for you everywhere ... above and below the skies ... hoping that somewhere in one of these flowing rivers and streams, I'll catch a glimpse of you ...
Although you may be beyond my reach, even a small glimpse of you is enough for me ... to see you somewhere near me is all I ask ...

"maine samay rokake..tera pata poocha hain...neeli nadi se kehke...sagar tale dhoondha hain.."

I stopped time ... and asked him if he knew where you were ... I spoke to the flowing blue river and hunted for you in the oceans ...
I'll stop time, I'll hunt high and low, in the skies, in the oceans to find you ...

"lehron pe chalte hue...paani ke phan choote hain... jaise tere haath .. mera ye tan choote hain.."

dancing on the waves, droplets of water touch me ... like your hands ... touch my body ...
your touch is as light and gentle as that of the droplets of water that dance up from the waves and fall on me

Roshni se bhare bhare .. bhare bhare naina tere ...

thanks for the translation Diya !!!! Love you for that !!!!

OMG...wanna watch this bit again and again and again...but I cant watch it on YT coz of the copyright issues ... and I wanna wait until I can get the HQ scenes ...so that I can save it on my system and in my heart forever ... ( naveen are u reading ?? 😳 ) so then...me coming here coz coherency has finally resumed ...

m listening to the song audio at this moment..so I can jus get the FEEEL again and again by jus imagining them both ... and OMGG...my heart skips a beat everytime I hear this song AND imagine SaJan on them ...

OMG..I cud soo sooo soo hear their SOULS singing today...it wasnt them..it was their souls ... and they were rejoicing...they wer ecstatic...coz finally it was them..together !!! and u cud soo soo SEEE their souls reflecting in their eyes ... u cud sooo VISUALISE them ... and thats WHY gunjan was soo nervous and shy ... it wasnt her there at tht moment..it was her soul...and she was reacting automatically...it was scray for her...YET, she was enjoying every bit every moment of it ... while sam's soul was sooo in tandem wit his own self, gunjan's was in a constant silent war wit her own self... and in the end, she came into tandem wit it ... coz she realised what she wanted was jus the same ... and she gave in..she soo did ... wholly and completely ... and sam's soul was overjoyed ... and THAT moment...honestly stopped the time for me ... it really did ..

wanna soo sooo write on every line..every moment ... but for that I need to watch the vid again ...so that I can put in what I really really am feeling at this moment ...

*runs to watch the vid yet again*

Damn it!! i was jus planning 2 run away frm the forum b4 u post the complete translation

when smrithi posted the gist, itself i was completely taken by the meaning though the lines n scenes mis-match wasn't cleared by that time.... now this line to line translation is making me mad

n now i liked it.... i didn't want 2 like it, jus bcoz i didn't want 2 get distracted... every plan got spoiled.... it's awesome


anyway i'll pour out my heart once n leave this place for some days

much b4 ths song itself, i loved the daye, how it started.... oh man, he was jus looking into her eyes, he didn't bother abt her dress even for courtesy.... i jus loved him for that... btw he's looking super hot, he is growing moren more on me


oh god, how simple yet januable words..... when she is infront of him he doesn't need dreams.... we all live in dreams, how llucky he is, he doesn't need dreams, how lucky she is.... all her dreams are being ful-filled without the need for her 2 say even word abt them

n THE POOL!!! oh gosh, their first meeting n his mentioning abt this.... this some how again showed that he was attracted 2 her on the first day itself.....though it was only attraction

n then his realization stared at the same place n how thoughtful of him 2 take her on date to the SAME place.... this pool has a lot of significance for sajan


n then the whole song sequence aftr knwoing the meaning is completely different frm watching it without knowing the meaning.... i'm in love with the whole sequence now


wait i'll give my fav bits here itself

1st line.... bhare bhare naina tere
chuke.....' full line
"sapno...................... naina tere"

this starting lines were jus awesome... AWESOME

then the music bit b4 "meine samay ko...." n that complete line


huh!! i realized that i'm gonna write all the lines.... i loved the foloowing lines too.... verry passionate yet pure n innocent, i dont know if everyone will agree ont his bit or not.... but this is what i felt


n now let me be frank, i didn't like one bit at the end
No, not the almost kis... i liked it
jus b4 that... when gunjan turns her face away, then the act of samrat iched me ... i would have prefered samrat staying there itself or anything which was less passionate than that (yeah!! less passionate..... but only at that point)... n then Gunjan turning 2wards him..... this would have been double treat for me

anyway, i still liked the sequence.... i'm surprised at my own statement...jus meaning of lyrics changes everything for me


@anu - this is my last post for 2day... i promise


p.s: this is not the ryt p[lace for me say this but as this my last post, i wanna add this bit here itself

i know there would more ppl who are reading this n not replying....this is for them (not all, only for few)
i may look like a hypocryte for being against a passionate scene on one couple n for being 'for' when it's aired on other couple.... my intention was not abt different couples... it was more on the one - night stand before being separated for a long time <- as reference 2 old context
i wouldn't have been against such scenes if they were on official or unofficial date or even on other damn day....

sry smrithi n mods for adding this bit here... *catching my eyes* sryy..

bye all


edit edit: i had to login again 2 say this bit
i had ROFL moment in this sequence too.... when they both look in to the sky.... may b it suits the line but still it's ROFL worthy for mt.... that lasted hardly for 3 seconds

oyeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!! Kavya !!! when I saw...last msg. posted by youu...I was like.....what are you doing here !!! GET OUT !!! rigth NOWWW !!!!! cause I need to go to !!!! And you will go too noww !!!! LOG OFF IMMEDIATELY !!!!! otherwise you ll get punishment !!! and BTW! be careful !! Kavs !!! Youre getting the Mohit-fever !!! 😆😆😆 He's MINEEEE if Shahid is YOURSSS !!!😆😆 now OUT of here !!! reply on Sunday !!! now GOOOOOOOO GOOOOO GOOOOO !!

Okay I just spent the last five minutes in a bad mood because I thought I'd lost the post of the lyrics 😕 ... and yippeee, I'd posted it after all!!!!

And I realised ... today's date was another milestone for Sajan in terms of their physical intimacy. They begans as strangers, grew to be friends , then became best friends without even knowing how or why, just that each and every event in their lives drew them closer and closer ... till the day Gunjan realised she was in love with her best friend ... cliched to the hilt, yet sooo real ... don't half the world's love stories start like this? I've always believed in this ... and the SG journey just showcases it for me.

And then .. her heartbreak, Sam the cool dude falls for a hot chick and Gunjan has to sit through the details of his crush as he tells her everything in excruciating detail ... because she's his best friend and soul mate and confidante ...
dhundha hai dhundha hai tujhe ... aakash upar tale ... but he's been the world for her, her first love, ever since she knew what the meaning of the word was ... jaise kisi nadiya mein ... chalta hua tu mile ... if only she could just see him somewhere, that's all she wants

And then her dreams come true ... and he is actually in love with her, as much as she is with him ... even though she is not 'his' kind of girl ... and it takes a while for her to even get used to that, to the change in their relationship, to actually believe that yes, he loves her too, as much as she loves him ... but somewhere there is always that feeling that she is not 'his type' ...

And then all that is forgotten, because her sister is in big trouble, his sister has landed up out of nowhere ... and in sorting out all the various problems, Samrat and Gunjan remained somewhere at the 'best friend' level ... simply because they had no time to explore this new side of their relationship ... the love, the romance, the 'can't do without each other' part ... well, the last part maybe not, because even as friends they couldn't do without each other ... but definitely, the romance was out the window, except for a few, very few stolen moments here and there ...

and now, FINALLY, the sisters - on both sides - are settled, and Sajan have time for romance ... samrat is a romantic guy, but Gunji is nervous, and he's respected that and been unbelievably understanding about it all along, never pressuring her for anything she's not ready for ... they've been through the tensest of times together, they've even had a fight and make up through it, and this is their first real date (ignoring the classroom) ... yes, it is time to be together not as friends, but as a couple, a guy and girl, who are madly, deeply, completely in love ... and tonight, although she was nervous, and shy, and hesitant, she was a girl who was deeply in love and completely trusted her guy ... and he was a guy who adored her to bits, he'd waited for her for a long time and truly deserved her trust ... and her love.

So the Sajan first real date, like the Sajan first kiss, and each of the Sajan hugs, is again a milestone in their relationship ... not just put in there to show their physical closeness, but how that closeness is just a new and different way of showing their deep love for each other ...