Diction: poorly credited yet so effective - Page 3

Even Gurmeet used to correct her hindi in interviews during Geet...😆..but personally, I like d way she speaks...and don't hv any problem regarding her dialogue delivery😊

Agar sudh hindi ki he baat hai to Kat top heroine na banti coz she didn't know even how to speak when she came ...it depends on capability of a person b used to things to learn things n I think DD needs not even to learn

what rbbish...is dis dd's dailoge dilivry is brillnt so plz firstly undustand that speak..rk is superstar that's why uske dailoge me wo superstar wala inpact dikhta hai n madhu is simple girl..n she is doing great job.so plz.firstly thnk n speak.

Really interesting point.dont know much about Hindi grammar, so can't say much however I have noticed how clearly vd delivers his dialoge compare to dd.
But it's alright for me, long as I get the feel as understand and also thanks for pointing it out :)
Now I know the reason lol.
X

Moreover we aren't watching a mytho that actors have 2 use pure hindi with all those bhari bharkaam hindi words.
I remeber in geet days, sumtimes barry use 2 give gc so shudh hindi terms that instead of concentrating on d beauty of d scene fb fans were more concerned about knowing its meaning.

Sumtimes words r more impactful wen said in a certain way rather than using it d right way.
For example take balraj's dialogues i am sure many wud agree his dialogue were much more fun due 2 hinglish than it wud have bn if he had used perfect hindi or english grammar and diction.

@nitya why u quoted my name... whether I said some thing against DD...or u r not able to understand...I m one of biggest DD fan due to this lov I was tagged as basher in PV forums...n who r familiar with me they know how much I lov DD and I need not to tell u..how much I lov her.. Don giv me examples of Barry how much u know him...I think not much than me..coz he is Punjabi...

Originally posted by: Jass.KN

<font face="Times New Roman, Times, serif" size="4">@nitya why uquotedmy name...whetherI said some thing against DD...or u r not able to understand...I m one of biggest DD fan due to this lov I was tagged asbasherin PV forums...n who rfamiliarwith me they know how much I lov DD and I need not to tell u..how much I lov her.. Don giv me examples of Barry how much u know him...I think not much than me..coz he is Punjabi...</font>

sry i think u mu ed me i wasn't quoting u it was 4 d topic maker
only d 1st line i wrote in agreement of ur statement in dd's favour.
Rest every thing was 4 the tm and i 4got 2 put it there
sry 4 d confusion :-(
i know u 4m geet forum and use 2 read ur ff's and i also know that u r dd fan.
I wud edit hope that wud clear the mu.

Great post..👏.why do we see so little of such posts in the forum?

My mother-tongue isn't Hindi. So, I'm not too well versed in the language and certainly not knowledgeable enough to say anything about diction and grammer.

Yet, I agree with you 100% that both are very important in speech and however good/great an actor is, it takes away from one's talent if both aspects are missing.

I can't say I noticed any lacunae in DD's speech (for the above mentioned reasons) but I have to admit that I prefer RK's dialogues to MB any day. I always thought that he and Balraj had the same dialogue writer while the rest had someone else writing for them...the vast difference in the total effect was so obvious.

Now i know why.

PS: I sometimes watch a repeat so that I can figure out what MB said.

Dialogue delivery does not only involved diction it also has voice modulation expression its more about action and reaction by keeping character in the mind in MB most of the time Rk is saying something and madhu has to be just just react to what he is saying because of which she have very less dilogue. RK's character is larger than life he had that command over everything with his big ego thats why his voice is more clear and loud thats why his dilogues also comes in that way on the other hand Madhu is simple girl with strong will power so her dilogue delivery always had that poise and calmness even she is angry her tone is always lower for example in yesterdays epi while she saying the dilogue 'pehele tum mujhe batao tum yaha kya kar rahe ho' she is greeting her teeth continuously for conveying her anger and shivering at the same time because of cold see here goes her talent and skill she knows her character she know how to reciprocate with situation. Even when she had that high hited convo with Radha ji within fraction of second she lowered her tone and said sorry as its her character demands. She can't scream like RK all the time as its not her nature. RK will always have more dilogues in the show than Madhu this is the requirement of story.
Actually being Mumbian its benifit to the character of Madhu as Madhu is born and brought up in Mumbai so diction is something which come naturally. Grammar is something is concerned to dilogue writer not actor their is always improvisation but basics is something which comes from writer only