translation please

First Previous

Page

Frequent Posters

Anusha

@-Anusha-

Inactive

+ 3

Posted: 16 years ago

#11

hey guys wat is meaning of charka......??????????

Quote

heena mehta

@heena_mehta

Rocker

+ 3

Posted: 16 years ago

#12

Originally posted by: anushka10
hey guys wat is meaning of charka......??????????

dear it means spinning wheel

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Neeti

@mdtawali

Explorer

Posted: 16 years ago

#13

Originally posted by: angel 16

as far as i know its a punjabi traditional song..........actually i m aving a collection of my punjabi song in which it is bt its no mention there that it is frm any movie..so i think its a traditional song .bt ya its a song BY CHITRA SINGH

@mdtawali- hey wow gr88888888 translation.its perfect

hehe thankyou :)

Quote

PurplePantsuit

@PurplePantsuit

Rocker

Posted: 16 years ago

#14

Originally posted by: JCluvs srk
can someone please translate the punjabi song that's been playing in kis desh?....they played this song in that prem/heer/jugni scene when heer was in the abulance....and they also played it in veer'a haldi where prem's spirit came to guide heer....

and they also played it - in the beginning days of the serial - when heer and meher were dumped into the outhouse by dirtchachi (dj) and meher was crying for her mother. when heer tells her to close her eyes, and their mother comes to them and helps heer put medicine on meher's hand, this song plays..

i always used to think of it as the song for mother's love... and now it is the song for love. period.

@mdtawali: thanks for the lyrics of the song. thanks for the translation. it is beautiful.

Quote

JCluvs srk

@JCluvs srk

Dazzler

+ 3

Posted: 16 years ago

#15

thank you guys for all your help....the song is really sweet....especially when she sings....ve mein tenu yaad karan....tat line jus broke my heart....

Quote

1 2

translation please - Page 2

Related Topics

Explore Topics