can some 1 translate the title track?

ThE_kHan07 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 18 years ago
#1
😆 can sum1 re-post the lyrics of the title song in HINDI plzzzzzzz I dont understand anything they're sayin....except for the line KHWAISHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAA😆😆😆

plzplz translate it if possible 😊

Created

Last reply

Replies

13

Views

1.7k

Users

11

Frequent Posters

..oneOone.. thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 18 years ago
#2
ya sure
its in punjabi na 😳

i can do it
give me some time

lolz
ana 😆 😆 😆
Angelic_A thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 18 years ago
#3
Yepp its in Punjabi I can help. 😆
..oneOone.. thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 18 years ago
#4
my grandmother(dadi maa) don't get that too........so i used to translate 4 her toooo 😆

kabhi bhi apne pair(feet) zameen par nahin rakhtain
asmanoon k beech yeh urti rehti hain

na hi jeene deti hain
na hi marne deti hain
kabhi hansati hain
kabhi lariye(fight) karwa deti hain

khwaish

inhoon ne insaan ko shedai banaya howa hai
har pal aik naya armaan iss dil main jag jata hai

kabhi bhi apne pair(feet) zameen par nahin rakhtain
asmanoon k beech yeh urti rehti hain

na hi jeene deti hain
na hi marne deti hain
kabhi hansati hain
kabhi lariye(fight) karwa deti hain

khwaishaan

lolz
ana
-SMay31- thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 18 years ago
#5
Ohh wow ana u r too good 😃 thnxs swty even me 2 abt 2 ask the translation lolxxx...
ThE_kHan07 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 18 years ago
#6
😃 😃

thanks a LOT!! 😃 Now I get it 😊 👏 👏 good translation!
-Nadii- thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 6
Posted: 18 years ago
#7
Yah it is Punjabi, I really like the song.. 😃
kat88 thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 18 years ago
#8
this song is really nice.. 😳 ..thnx for translating it making it easy to read..! 😉 👏 👏
Dark Love thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 5
Posted: 18 years ago
#9
Thanks a bunch for translating it ana!! Its really nice!! and to be honest, even though I dont know punjabi, I liked the song more cuz I had no idea what the lyrics meant, 😆
..oneOone.. thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 18 years ago
#10
thanx all 4 liking my effort...........u can ask me 4 any kind of help

@madiha 😆
now u get it...........i m sure now u will like it more 😳

its really a sweet n a diff song
😛

lolz
ana

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".