AKDHA FF Battle of Love chapter 10 on page 72 Thread Closed - Page 88

Originally posted by: MahiraSingh3030

Ohhkk🤣

Did u understood it?

Yes I did 😆

Originally posted by: MahiraSingh3030

Oh rang rangele 'gadwi ware---- thare khatha (tale) sunawa (we tell u a tale)

Ek lajwanti (laj wali'. Sharam wali) ra gun (praise) gawa aur saanchi saanch batawa ...(we r praising a respectful lady)

Jee re

Amer di rajkumari jodah (princess of amer jodah)

Sab jag (world) se albeli (one n only) ...(no body is like her in whole world)

Aur roop daikh k chand (moon) lajae (sharmae)...( her beauty gives complex to moon)

Surj (sun) chupe (hide) adri badri (behind clouds)...(sun hide behind clouds)

Hont (lips) tau jaise kanwal (lotus) pakhari (petal)...(her lips r soft like lotus)

Maathe (forehead) natakh sajawa (decorate like bindi ' I guess)

( she is like to be a most precious in some one life)

Jee re

Are baal (hair) hae us k kale baadal (black clouds)---(her hairs are black like thunder/clouds)

Naino (eyes) se haare (loose) mrgnain (may be some mythological character)---(margnain can be defeated by the beauty of her eyes)

Muskae( when smile) tau bijli damke ..(when she smile light thunders)

1 jhalak kar de baichain...( her one glance can make any one impatient/disrupt)

Chale (walk) morni (peacock) jaise thumak kar...(her walk is like peacock dance)

Bole (speak) rus ghul jawa...(when she speaks it feels... immense sweetness)

Jee re

_____________________

See this I found on Google, this is the song..which I sent u VM... remember?

Yes first I was surprised to see the big post but then reading the content I realised it's translation of song lyric used in the VM 😳

Thank you so much Diamond for this translation too"! 🤗

You know when I first time hear this song in Series 😊 I didn't really pay heed to the song 😆but when I saw the video I try to find the lyrics translation but didn't get it when I used Google translator that gave messed up meaning😆

So thank you for this one 🤗

Originally posted by: James12

Yes I did 😆

🤣

Originally posted by: James12

Yes first I was surprised to see the big post but then reading the content I realised it's translation of song lyric used in the VM 😳

Thank you so much Diamond for this translation too"! 🤗

You know when I first time hear this song in Series 😊 I didn't really pay heed to the song 😆but when I saw the video I try to find the lyrics translation but didn't get it when I used Google translator that gave messed up meaning😆

So thank you for this one 🤗

your welcome😎

Originally posted by: MahiraSingh3030

will share her pic😆

Heyy 😈

Originally posted by: MahiraSingh3030

u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.u.p.d.a.t.e.

I think this wont work here😆

Originally posted by: Aishu.R

Heyy 😈

Hii di aap toh mujhe bhul hi gayi na

Very bad of u😡

Originally posted by: SayaniSharma

Hii di aap toh mujhe bhul hi gayi na

Very bad of u😡

Nahi re baba tere ko kese bhulungi me,

😉

Originally posted by: SayaniSharma

Hii di aap toh mujhe bhul hi gayi na

Very bad of u😡

me toh bus thoda busy hu,

how r u?

Originally posted by: Aishu.R

Nahi re baba tere ko kese bhulungi me,

😉

Sacchi😃

Toh ek kaam kariye

Mujhe yaha pr matlab jisko jisko mai janti hun yaha pr

Woh log mujhe endearment se bulate

Aap bhi kch endearment digiye na

Kyonki Sayani Sayani toh sabhi bulate hai

Bt apno se mujhe naam nhi endearment sunna accha lagta hai😉