Jodha's POV
"Tumne yeh sab iss liye kiya kyunki aap Mariam-uz-Zamini banna chahati thei iss liye aapne huamre Hussain ko china aur ittana hi nahi aap ne uuse uss inssan jisne uska pran le liye.(Rahim & Khannum supports her immetiatily and stop her from falling. Jodha countinues) aap aapni mahavankakshaio ko pura karne Shakhoo, Shahansh aur humare bheech dooriyan pata ki jab usse bhi aapko woh nahi maila jo aap chahati thei toh aapne usse bechari Naadara ki jevaan nashat kar diya aur aab aap Mughal rajaya ko lajjit karne chale srif yehi aap toh rajaya ko nashat karne chali thei aapne yehi tak socha Shahansha patra jalane se phele ne uss mein kuch avashak hua sakta." I says
You did all this as you wanted to be Mariam-uz-Zamini that you took away Hussain from me. To fullfill you own selfish wishes you created rifts between Shakhoo, Shahansha & me. When you did achieve what you wanted from that you spoiled life of innocent Naadera & made her a royal courtesan & now you planned to insult the Mughal empire not only that you tried destroy it.
"Buasa aap aapne aap ko sambhal lijiye." Maan says
Control yourself.
"Hum glat thei aapko umar kadi ki sazza milne chiheye magar ussme bhi sultante ki baadnaami hogi. Hum yeh kabhi nahi kehte kyunki innho ko aapni beti maana tha magar hum yeh bol rehe hai Jalal aap Badshahi Begum Ruqaiya Sultan ko tallak digiye." Ammijaan shocked says
I was wrong you should get life imprisonment but that bring insult upon empire's name. I considered her my duagter but Jalal you should divorce Badshahi Begum Ruqaiya Sultan.
"Ammi Jaan hume talaak." Ruqaiya Begum shocked says
Mother divorice me.
(Ruqaiya starts crying)
"Aab rone ka ko fida Badshahi Begum Ruqaiya Begum. Aap bhi aache se jaanti hai aapne sab srif aapna auda baanya rakhne ke liyea Khuda ka issaf dekhiye issliye aap ko kabhi Maa nahi banna." Rahim disgusted says
There is no benefit in crying Badshashi Begum Ruqaiya Sultan. You know very well you only in love with keeping your position see god's justice that why you could never be a mother.
"Rahim"Ruqaiya Begum says trying to slap him
"Badshashi Begum Ruqaiya Sultan Begum humare beta par haath uthane ka haq nahi rakhti aap." Jiji (Salima) stopping her says
You have no right to slap my son
"Salima Begum ne kya galat kaha Badshahi Begum Ruqaiya Begum." Pinaz says
What wrong Queen Salima say
"Saach humesha karwa hota hai Badashahi Begum" Shekhoo (Salim) says
Truth is always bitter
"Ho sakta hai khuda ne aab ko kabhi Maasa baana ka subhagya issliye hi nahi bannaya jase Rahim ne kha." Maan says
It is possible that why god never made you a mother."
"Maan tum aapne had mein rehe hai." Ruqaiya Begum says
You should know your limits
"Hum aapne had se parichit hai. Aap Badshashi Begum Ruqaiya Sultan aapke jooth, sazishio gunnah ke had nahi. Ek baar nahi baar baar hume ne swyam dekh hai aap kasie Salim ke kaan bhar thi thei Buasa ke virodh. Yehi jab bachapan mein Shahansha ne unnhe dannte diya tha ya jab choti se umar me usse yudh shatra mein bhej ke usse yodha banna chaha tha ya jab Buasa ke Islam dharam aapnae ki baat ho. Hum aapko aginte khatanaiye ginva sakte hai. Aapne toh Salim ke kaan iss haad tak bhar diye the woh samjhe thae Buasa uhno se nafart karte. Aap yehi bhol gaye jhoote ke aaur choti hoti hai. Aaj na kal unhe pata chal chaega. Aap yeh saochna bhul gaye usse ke baad kya hoga." Maan says
I know my limits. You have no limits plotting & planning. I have time & again how to you instigated Salim against Buasa. Be it when in childhood he was punished or when he was war grounds to become a warrior or when Bua decided not to covered to Islam. I can make you count uncountable incidences. You instigated Salim to limited that he started to hate his Mother. You forgot life if a lie small. Today or tomorrow it will out. You did not think what will happen after that.
(Ruqaiya tries to slap Maan. Jodha stops her & pushs her Ruqaiya fall down.)
"Tumari himmat kasie hue Maan haath uthane ki Ruqaiya Sultan. Aap yehi mat aap ek Rajput Raja par haath utha rehi hai Maan koi aapka das nahi hai woh Amer ke Raja. Aap nahi hi koi jooth nahi koi sazishio aur aapki paado se upar hai samjhe aap aagar aapko koi atmmasamaan toh chup chap yahaan se chali jaayie Badshahi Begum Ruqaiya Begum.(Jodha smiles at Rahim & Khannum continuing) Hum dekh hai. I says
How dear you try and slap Maan Ruqaiya Sultan. Maaan is not your servent he is the king Amer. He is above all you lies, plans & positions. If you have any self respect leave.
"Maasa aap bhathiyei yahaan." Daniyal says
Mom you sit
"Daniyal hum dekhiye hai." I says
I am fine
"Hum yeh kab kaha aap dhikh nahi Maasa hum toh keh rehe hai aap humare saath bathiyei. Daniyal says
When did I say you are not fine I am saying sit with me.
"Bhiajaan shahi kheh rehe hai aap toh sarif Salim Bhai Jaan ke bethie hai." Khannum says
Brother is right you will only sit with brother Salim
"Sahi khain rehe hai yehi dono Choti Ammi Jaan." Rahim says
Both are right
Jodha sits down
"Ammi Jaan dekhiye Shahabzadi Ruqaiya Sultan ne aapki mohabbat aur yakin humari dosti, yahkin aur demaandari ka yeh silla diya. Jalal says
See mom Princess Ruqaiya Sultan has given in returun of love & trust and my friendship trust & care.
"Hume aabhi bhi yakhin nahi ho raha yehi wohi Ruqaiya jis se merumh Badshah Hamayun ne aapka nikkha kiya tha. Woh ladki iessi toh na thi hume yahkin nahi hota Gulbadan Begum woh ladki iss tarah ki ladki banna jaigi inhe toh Begum-E- Khas ka auda hi nahi de na chahiye tha."Ammijaan says
I can not believe that she is the same girl who late king Hamayun married you to. That girl was not like this. Gulbadan Begum that girl will become a woman like this she did not care for her position Begum-e-Khas